ROGU EKRANU in English translation

• corner of the screen
• corner of the display

Examples of using Rogu ekranu in Polish and their translations into English

Czasem sprawia wrażenie jakby kierował się prosto do rogu ekranu ale w ostatnim momencie odbija się od ścian i odpływa.
And sometimes it looks like it's heading right into the corner of the screen and at the last minute it hits the wall and bounces away.

Kliknij małe szare pudełko w rogu ekranu lub naciśnij Ctrl-Alt
Click the little grey box in the corner of the screen or press Ctrl-Alt,

Kliknij małe szare pudełko w rogu ekranu lub naciśnij Ctrl-Alt i wyskakuje….
Click the little grey box in the corner of the screen or press Ctrl-Alt, and a window pops….

JQuery Growl może wyświetlać trzy typy wiadomości w rogu ekranu, tak jak oryginalnej aplikacji Growl.
JQuery Growl can display three type of messages in the corner of a screen, just like original Growl app.

Opcja Zarządzania ADR znajduje się w rozwijanym menu pod Państwa nazwiskiem, w prawym górnym rogu ekranu.
The Manage ADR option is located in the drop-down menu under your name in the upper right-hand corner of your screen.

kliknij rozszerzenie w prawym górnym rogu ekranu i Hunter, cóż, poluje.
click on the extension in the top right corner of your screen, and Hunter, well, hunts.

kliknięcie przyciskuDodaj grupę(2)w prawym, górnym rogu ekranu.
clicking on Add group(2) button in the top right corner of your screen.

kliknij przycisk ciasteczka znajdujący się w prawym dolnym rogu ekranu.
please click the Cookies button located in the bottom right corner of your screen.

Criminal Intent na USA Network wyróżniona ołowiane detektywi zagadkowe nad logo sieci po prostu teraz zauważyłem w rogu ekranu.
Criminal Intent on the USA Network featured the lead detectives puzzling over the network logo they just now noticed in the corner of the screen.

Czy naprawdę zrobią coś w tym roku, czy tylko wstawią tego głupiego zielonego pawia w rogu ekranu?
Oh, brother, are they actuallygonna do something this year, or are they just gonna putthat stupid green peacock in the cornerof the screen?

Kliknij małe szare pudełko w rogu ekranu lub naciśnij Ctrl-Alt
Click the little grey box in the corner of the screen or press Ctrl-Alt,

artykuł będzie ściśnięta w rogu ekranu przez reklamę, albo przypadkiem klikniesz na jakieś ogłoszenie.
article squeezed into a corner of your screen by advertising or accidentally clicking on an advert.

Lewy dolny róg ekranu;
Lower left corner of the screen;

Rozmiar ekranu: cale 6.67 rogi ekranu znajdują się w obrębie standardowego prostokąta.
Screen Size: 6.67 inchesThe corners of the screen are within a standard rectangle.

patrz prawy górny róg ekranu.
see the top right corner of the screen.

prawy górny róg ekranu i wybierz ikonę zębatki, która oznacza Ustawienia.
top right corner of the screen and select the cog icon labelled Settings.

Cechy App można uzyskać przesuwając od dołu lewy lub prawy róg ekranu.
The app's features can be accessed by swiping from the bottom left or right corner of the screen.

kliknąć Zapisz(lewy dolny róg ekranu, Rys. 2) co spowoduje wysłanie zgłoszenia.
click Save(bottom left corner of the screen- Pic. 2) which will send notification.

Fajny mały skurwiel W rogu ekranu.
A cool little fucker in the corner of the box.

Zobaczysz kilka opcji w prawym górnym rogu ekranu.
You will see several options on the top-right corner of the screen.