ROK WIARY in English translation

• year of faith

Examples of using Rok wiary in Polish and their translations into English

Oby trud męki Jezusa nie był w nas daremny, oby Rok Wiary przyczynił się do rozgrzania naszych serc, byśmy Pana Boga osobiście mocniej umiłowali
Let this difficulty of Jesus' suffering be not in vain for us, let the Year of Faith contribute to warming our hearts, so that we love God more

Rok Wiary, został ogłoszony w Liście Apostolskim Papieża Benedykta XVI z 11 listopada,
The Year of Faith, which was declared with Pope Benedict XVI's Apostolic Letter of October 11,

rozpocznie się Rok Wiary ogłoszony przez Papieża Benedykta XVI dla upamiętnienia 50. rocznicy otwarcia Soboru Powszechnego Watykańskiego II
on 11 October, will be the Year of Faith announced by Benedict XVI for the commemoration of the 50th anniversary of the opening of Vatican Council II and the 20th anniversary

który otworzył Rok Wiary, oraz papież Franciszek, który go zamknął,
who had opened the Year of Faith, and pope Francis who had closed it,

któremu przyświeca Rok Wiary.
which is guided by the Year of Faith.

który zapoczątkował zarazem wspólnotowo Rok Wiary, poprzez który upamiętniamy rozpoczęcie przed pięćdziesięciu laty Soboru Watykańskiego ii,
which also served as a collective inauguration of the Year of Faith, in which we commemorate the opening of the Second Vatican Council fifty years ago,

Co w Roku Wiary możemy zrobić, żeby do nich dotrzeć?
What can we do in the Year of Faith to reach to them?

W Roku Wiary najbardziej potrzeba nam osobistego,
In the Year of Faith we need a personal,

Wracamy dziś do katechez o Kościele w tym Roku Wiary.
Today we resume our catecheses on the Church in this Year of Faith.

Dzisiaj powracamy do katechez w ramach Roku Wiary.
Today let us take up the Catecheses of the Year of Faith.

Obecnie przygotowujemy się do Roku Wiary.
At present we are preparing for the Year of Faith.

Po pięciu latach wiary,/że ma moc.
After five years of believing he had powers.

W homilii bp Antoni Długosz przypomniał, że w przeżywanym Roku Wiary każdy z nas powinien zapytać siebie,
In the homily bishop Antoni Długosz reminded that in the Year of Faith we are experiencing now,

Czy w Roku Wiary nie należałoby podjąć bardziej zdecydowanego kroku, gdy chodzi o zainteresowanie tymi mediami rodzin?
Shouldn't we make a definite step in the Year of Faith so as to make families interested in the media?

Szczególnie w Roku Wiary otwieramy się na Pana Boga
Especially in the Year of Faith we are opening up to God

Zwłaszcza teraz, w Roku Wiary, kiedy trzeba wzmóc pracę duszpasterską, zachęcać do częstszego zaglądania do Pisma Świętego,
Especially now, in the Year of Faith, when it is necessary to strengthen pastoral ministry, encourage to more frequent reading the Scripture,

To spotkanie w Roku Wiary poświęcone jest Maryi,
This event of the Year of Faith is devoted to Mary,

ordynariusz diecezji Vác, zauważył, że przyjazd na Jasną Górę w Roku Wiary ma szczególne znaczenie w pogłębieniu
an ordinary of Vac diocese noted that the arrival in Jasna Góra in the Year of Faith has a special significance in deepening

W Roku Wiary ogłaszamy zatem konkurs pod hasłem„List w Roku Wiary.
Therefore, in the Year of Faith we announce a contest under the motto‘A letter in the Year of Faith.

Może to być przyczynek do rozpoczynającego się wkrótce Roku Wiary, aby wzmocnić miłość i nadzieję.
And it can be a contribution to the Year of Faith starting soon, in order to strengthen love and hope.