ROMPUY in English translation

• rompuy

Examples of using Rompuy in Polish and their translations into English

DE Pani przewodnicząca, panie przewodniczący Barroso, panie Van Rompuy! Jeśli strategia UE 2020 ma zakończyć się powodzeniem, to musi zostać- w przeciwieństwie do strategii lizbońskiej- rzeczywiście wdrożona.
DE Madam President, Mr Barroso, Mr Van Rompuy, if the 2020 strategy is to succeed it must- unlike the Lisbon Strategy- actually be implemented.

Panie Van Rompuy! Właśnie z tego powodu proszę pana o wsparcie dla nowej roli Parlamentu
Precisely for this reason, Mr Van Rompuy, I ask you to support the new leading role played by Parliament and to see it not as an obstacle,

Panie Van Rompuy! Jest pan,
Like us, Mr Van Rompuy, you are a politician,

Panie Przewodniczący Van Rompuy! Apeluję do Pana o dopilnowanie,
Mr Van Rompuy, I call on you to ensure that reform of the Treaty,

Panie Przewodniczący Van Rompuy! Moje pytanie jest następujące:
Mr Van Rompuy, my question is as follows:

DE Panie Van Rompuy! Przede wszystkim chciałbym panu podziękować za przesłany do nas list.
DE Mr van Rompuy, first of all, I would like to thank you for the letter that you sent us.

Panie van Rompuy! Pańska rola nie może polegać jedynie na ułatwianiu działań,
Your role must be not only that of a facilitator, Mr Van Rompuy, but of a driving force behind this Europe, and we appeal to your democratic and pro-European sensibility to

Panie Przewodniczący, Panie Przewodniczący Van Rompuy! To, co przede wszystkim pamiętam z ostatniego posiedzenia Rady, nie znalazło odzwierciedlenia w pańskim podsumowaniu,
Mr President, Mr Van Rompuy, my main memory of the last Council meeting was not reflected in your summary

Panie van Rompuy! Jeśli powołana przez pana grupa zadaniowa- w Niemczech nieustannie nazywana Arbeitsgruppe
Mr Van Rompuy, if your task force- in Germany it is constantly referred to as an Arbeitsgruppe or working party,

Panie przewodniczący! Pan Herman Van Rompuy podczas swojej pierwszej konferencji prasowej po mianowaniu go Przewodniczącym Rady Europejskiej uczcił fakt,
Mr President, at his very first press conference following his appointment as President of the European Council, Herman Van Rompuy celebrated the fact that 2009 was the first year of global governance

Panowie Przewodniczący Barroso i Van Rompuy! Proszę mi dziś rano powiedzieć- ponieważ jeszcze tego nie zrobiliście- o moralnych aspektach przeniesienia dziesiątków miliardów euro na pokrycie złych długów prywatnych spekulantów
Mr Barroso and Mr Van Rompuy, tell me this morning- because you have not done so yet- about the morality of transferring tens of billions of euro of private bad debts by speculators

Herman Van ROMPUY, przewodniczący Rady Europejskiej,
Mr Herman Van Rompuy, President of the European Council,

Herman VAN ROMPUY, przewodniczący Rady Europejskiej,
Mr Herman Van Rompuy, President of the European Council,

Herman VAN ROMPUY przewodniczący.
Mr Herman VAN ROMPUY President.

w dokumencie EUCO 13/10, zbieżnych z dotychczasowym postępem prac grupy zadaniowej ds. zarządzania gospodarczego VAN ROMPUY Task Force.
the European Council's EUCO 13/10 guidelines, which follow the results achieved thus far by the Van Rompuy task force on economic governance.

Herman VAN ROMPUY, przewodniczący Izby Reprezentantów,
Mr Herman VAN ROMPUY, President of the Chamber of Representatives,

przewodniczący Rady Europejskiej Herman VAN ROMPUY, premier Donald TUSK,
speeches were delivered by Mr Herman VAN ROMPUY, President of the European Council,

Jak stwierdził przewodniczący Van Rompuy:„.
As President Van Rompuy stated.

Panie przewodniczący van Rompuy! Mówił pan o dyscyplinie budżetowej.
President Van Rompuy, you spoke about budgetary discipline.

Zastanawiam się, kiedy pan Van Rompuy wyciągnie właściwe wnioski.
I ask myself when Mr Van Rompuy will draw the appropriate conclusion.