ROTACYJNEGO in English translation

• rotation
• rotary
• rotating

Examples of using Rotacyjnego in Polish and their translations into English

Ruchu rotacyjnego osobliwości Ale wykorzystanie teoretycznie tworzy źródło energii o wydajności na poziomie 29.
Of a gravitational singularity, theoretically, But utilizing the rotational movement provides a power source that's 29 percent efficient.

Właściwe władze" oznaczają władze wyposażone przez Państwa Członkowskie w uprawnienia do zarządzania i organizacji rotacyjnego systemu czarterowania;
Competent authority' shall mean the authority appointed by the Member State to manage and organize the system of chartering by rotation;

Tworzywa sztucznego produkuje firma, która specjalizuje się w procesach formowania wtryskowego i formowania rotacyjnego.
A plastics manufacturing company that specialises in the processes of Injection moulding and Rotational moulding.

jak również formowania rotacyjnego.
as well as for rotational moulding.

Absolwenci uczelni mogą mieć zdobyć szansę na uczestniczenie w naszym trzyletnim programie rozwoju rotacyjnego, zdobywając wszechstronne doświadczenie w HR w przyspieszonym formacie.
Recent college graduates may have a chance to participate in our three-year rotational development program, gaining a comprehensive HR foundation in an accelerated format.

Wyborem każdego odpowiedniego zespołu pracującego zajmuje się IFS MANAGEMENT, korzystając z losowego, rotacyjnego procesu wyboru
The selection of each respective case team is performed by IFS MANAGEMENT using a random, rotational selection process

Celem wydarzenia było stworzenie możliwości dla członków branży rotomouldingu aby się spotkać i porozmawiać o technologii formowania rotacyjnego, jej przewagach, rozwiązaniach i perspektywach.
The aim of the event was to create opportunities for members of the rotational molding industry to meet and talk about the rotational molding technology, its advantages, solutions and perspectives.

Rada Prezesów mogła większością 2/3 głosów członków Rady zadecydować o późniejszym wprowadzeniu rotacyjnego systemu głosowania, tj. dopiero od momentu,
The Governing Council could decide, by a majority of twothirds of votes of the members of the Council, that the rotation system of voting would be introduced later,

wiele milionów dolarów na rozwinięcie tego silnika rotacyjnego, który został wynaleziony pod koniec lat 50tych,
many millions of dollars taking that rotary engine, which was invented in the late'50s,

Druga faza wprowadzania rotacyjnego systemu głosowania zakłada podział prezesów KBC na trzy grupy, według tych samych kryteriów co w fazie pierwszej,
In the second stage of introduction of the rotation system, the NCB governors will be allocated to three groups according to the same criteria as in the first stage,

Decyzja EBC w sprawie szczegółów wdrożenia systemu rotacyjnego zostanie uchwalona w późniejszym terminie,
An ECB Decision on the implementation details of the rotation system will be adopted at a later stage

Aby móc realizować swoje zadania, rozszerzona ERG musiałaby otrzymać znacznie większe zasoby(stworzenie stanowiska dyrektora wykonawczego, wzmocnienie sekretariatu, formalny regulamin podejmowania decyzji, itd.), ponieważ obecny system rotacyjnego przewodnictwa w grupie wyczerpał swoje możliwości.
Any extension of the ERG would require a significant enhancement of its existing resources to allow it to carry out its work as the current system of rotating presidencies of the ERG has reached its limits establishment of an executive director, reinforcement of its secretariat, formal rules of procedure for taking decisions, etc.

EUROPEJSKI BANK CENTRALNY DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 18 grudnia 2008 r. dotycząca opóźnienia rozpoczęcia stosowania systemu rotacyjnego w Radzie Prezesów Europejskiego Banku Centralnego( EBC/ 2008/29)( 2009/5/ WE) RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO.
EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the European Central Bank( ECB/ 2008/29)( 2009/5/ EC) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.

Płukanie automatyczne jest uruchamiane przez zegar i/lub różnicę ciśnień, która jest sygnałem do uruchomienia napędu rotacyjnego mechanizmu wymywania przeciwprądowego i jednoczesnego otwarcia automatycznego zaworu płuczącego.
The automatic flushing action is accomplished through a timer and/or pressure differential that signal the start of the motor to initiate rotation of the backwash mechanism while simultaneously opening an automatic flush valve.

Stanowi on także, że wszystkie działania konieczne do wdrożenia systemu rotacyjnego podejmuje Rada Prezesów, oraz przewiduje możliwość odroczenia wdrożenia systemu rotacyjnego do czasu, gdy liczba prezesów wzrośnie do 19.
It furthermore stipulates that the Governing Council shall take all necessary measures to implement the principles of the rotation system. Article 10.2 also foresees the possibility to postpone the implementation of the rotation system until the number of Governors reaches 19.

Uzgodnień dotyczących systemu rotacyjnego, z uwzględnieniem równego traktowania państw członkowskich w zakresie kolejności i okresu,
On the arrangements for a rotation system, given that Member States are treated on an equal footing with regard to determining the sequence of,

Chciałabym podkreślić jak ważne znaczenie ma nieprzesuwanie wprowadzenia systemu rotacyjnego do momentu, kiedy liczba prezesów osiągnie 18 i zagwarantowanie wprowadzenia go tak szybko,
I would like to point out the importance of not postponing the introduction of the rotation system until the number of members of the Management Board reaches 18

w czasie którego zakres zastosowania rotacyjnego systemu czarterowania zostanie stopniowo ograniczony, ażeby przewoźnicy mogli dostosować
for a transitional period, the scope of the rotation system being gradually limited for carriers to adapt to the conditions of a free market

Znaczenie i oddziaływanie wydarzenia określanego nazwą"Miasto Kultury" wymaga utworzenia rotacyjnego systemu desygnowania, który zapewni, że w każdym Państwie Członkowskim, w regularnych odstępach czasu, będzie wybrane jedno z miast; przewidywalny, jednorodny i przejrzysty system rotacyjny najlepiej uzyskuje się poprzez pojedynczą decyzję ustalającą kolejność, według której Państwa Członkowskie będą gospodarzami obchodów.
Whereas the importance and impact of the City of Culture event calls for the creation of a rotational system of designation which will ensure that each Member State will have one of its cities chosen at regular intervals; whereas a predictable, consistent and transparent rotational system is best achieved through a single decision whereby the order in which Member States will hold the event is decided;

Decyzją EBC z 18 grudnia 2008 r. dotyczącą opóźnienia rozpoczęcia stosowania systemu rotacyjnego w Radzie Prezesów Europejskiego Banku Centralnego(EBC/2008/29) rozpoczęcie stosowania rotacyjnego systemu głosowania opóźniono do czasu, gdy liczba prezesów w Radzie Prezesów EBC przekroczy 18,
By virtue of Decision of the ECB of 18 December 2008 to postpone the start of the rotation system in the Governing Council of the European Central Bank(ECB/2008/29), the start of the application of the rotation system of voting was postponed until the number of governors in the Governing Council exceeds 18;