ROTORA in English translation

• rotor

Examples of using Rotora in Polish and their translations into English

Napęd rotora Opatentowany napęd łańcuchowy COMPACT. przeniesienie napędu za pomocą 4 kół zębatych smarowanych w kąpieli olejowej.
Rotor drive COMPACT patented sprocket drive provided by a train of 4 sprockets lubricated in an oil bath.

Maksymalny nacisk rotora ma decydujące znaczenie dla osiągnięcia wymaganej ilości załadunku przy napełnieniu przyczepy.
Maximum rotor thrust is decisive for achieving the required loading quantity when filling the wagon.

łożyska rotora i przekładnia podbieracza automatycznie otrzymują odmierzoną ilość smaru pod ciśnieniem.
non-drive side, rotor bearings and pick up gears automatically receive a measured amount of pressurised grease.

może pracować niezależnie od rotora.
can be worked independently of the rotor.

roztworów wodnych z wykorzystaniem rotora 8EVAP wymaga stosowania opcjonalnej płuczki wieżowej.
aqueous solutions using Rotor 8EVAP a scrubber accessory is required.

przeprowadzenia łączącego otwór wylotowy rotora 8EVAP z butlami płuczkowymi.
a lead-through connecting the outlet of Rotor 8EVAP to the washing bottles.

Noże są rozmieszczone co45 mm, natomiast zęby rotora pomiędzy nimi mają aż 25 mm szerokości.
The knives are positioned only45 mm apart with the 25 mm wide rotor tines between them.

Układ przeniesienia napędu Powersplit dzieli po równo moc potrzebną do napędzania rotora i komory prasowania.
The Powersplit transmission equally divides the amount of power required by the rotor and the bale chamber.

Kombinacja stalowej osi rotora z kołem zębatym z tworzywa sztucznego to eleganckie rozwiązanie, pozwalające na zaoszczędzenie wagi oraz redukcję hałasu.
Combining a steel rotor shaft and a plastic gear resulted in an elegant solution for reducing both weight and noise.

Laminacja stojana i rotora jest specjalnie zaprojektowana dla zastosowań niskonapięciowych, wykorzystywanych w różnych pojazdach elektrycznych.
The stator and rotor laminations are specially designed for low-voltage applications used in different electric vehicles.

Zastosowana został elektrownia wiatrowa typu Fuhrländer FL 2.500/100 o średnicy rotora 100 m.
The wind turbine of the type Fuhrländer FL 2,500/100 with a rotor diameter of 100 m.

Wirówki Mega Star 600R są również dostępne w zestawie z rotorem MicroClick i biobezpieczną pokrywą rotora ClickSeal.
The Mega Star 600R is also available in a package with MicroClick rotor incl.

wprowadzane do wyjątkowego programu obliczeniowego rotora Munters.
entered into Munters' unique rotor calculation program.

co zmniejszało koszty energii zużywanej do regeneracji rotora.
reducing the energy costs used for rotor regeneration.

Szybkie nagrzewanie i studzenie nawet całkowicie załadowanego rotora z 41 naczyniami możliwe dzięki specjalnej budowie rotora,
The special microwave-optimized design of the rotor allows rapid heating and cooling even of

W klasie 2, 5 MW firma VENSYS zwiększyła średnicę rotora do 100, 109 i 112 metrów, dla zapewnienia możliwości zastosowania na najczęściej występujących obszarach wiatrowych.
VENSYS has extended the rotor diameter in the 2.5 MW class to 100, 109 and 112 meters- for use in most wind regions.

Nowatorskie rozwiązanie, które pozwoliło trzykrotnie wydłużyć średnice rotora, umożliwia zwiększenie mocy turbiny wiatrowej o 65 proc.
Innovative solution that has allowed triple elongation of the rotor diameter, allows the capacity of the wind turbine to be increased to 65 percent.

mozliwej w wyborze silnym stwarzanym toka od rotora z pomoca kolisk i szczotek.
possible at selection of a strong developed current from a rotor by means of rings and brushes.

Konserwacja jest bardzo łatwa: paski klinowe są widoczne z zewnątrz, a łożyskowanie rotora wyposażone jest w przewody smarowania wychodzące na zewnątrz.
Maintenance is easy: the belt tension is visible from outside and the rotor bearing lubrication line is also routed to the outside where it is easily accessible.

elektronicznie głowicami rotora, dzisiaj oferuje oczywiste wygodę trybów czterotaktowych z pięciopunktowymi gazowymi i zbiorowymi krzywymi preselekcji,
electronically mixed rotor head, today offers the obvious comfort of four-flight modes with five-point curves of gas