ROUTEREM in English translation

• router

Examples of using Routerem in Polish and their translations into English

Czy router oraz wszystkie urządzenia podłączone między amplitunerem AV a routerem są włączone.
The router and all devices connected between the AV receiver and the router are switched on.

To mały wynajęty pokój z routerem, który przesyła dane przez sieć w Singapurze.
It's a small, rented room with a router that ported data through a site in Singapore.

Ukryte usługi sieci Tor mogą obsługiwać przychodzące połączenia nawet wówczas, gdy znajdują się za routerem stosującym translację adresów sieciowych,
Since onion services can receive incoming connections even if they are behind a router doing network address translation(NAT),

Jeśli komputer na którym znajduje się eMule jest za firewallem lub routerem ten port powinien zostać otwarty/ przekierowany inaczej połączenie nie będzie możliwe.
If the machine eMule is running on is behind a router or firewall this port has to be forwarded/opened or connection will not be possible.

Sprawdź, czy połączenie kablowe między produktem a routerem nie wychodzi poza budynek, aby uniknąć kontaktu z wysokim napięciem.
Make sure the cable connection between the product and the router does not exit the building to avoid contact with high voltage.

Łączą się one bezpośrednio z routerem lub przełącznikiem i umożliwiają bezpieczne odbieranie atomowego źródła czasu.
These connect directly to a router or switch and enable the safe receiving of an atomic clock time source.

Podłącz Boost, połącz go z routerem i postępuj zgodnie z prostymi wskazówkami w aplikacji Sonos.
Plug Boost in, connect it to your router, and follow a few easy steps in the Sonos app.

Extendery tworzą inną sieć poza routerem, więc nie można połączyć się z żadnym urządzeniem podłączonym do sieci routera, takim jak drukarka bezprzewodowa.
The range extenders create another network aside from the router, so you cannot connect to any devices that are connected to the'router' network such as a wireless printer.

Wykonaj reset tylko wtedy, gdy znasz dane połączenia z routerem i wiesz, jak je skonfigurować.
Do the reset only if you know the connection data to the router and you know how to configure it.

Należy sprawdzić, czy można za pomocą polecenia ping uzyskać dostęp do dedykowanych adresów IP hostów klastra z komputera za routerem.
Verify that you can use ping to access the dedicated IP addresses for the cluster hosts from a computer outside the router.

powoduje on zakłócenia między routerem a podłączonymi urządzeniami.
it causes interference between your router and your connected devices.

Od strony źródła sygnału łączymy go kablem RJ-45(Registered Jack- type 45) z routerem.
From the signal source side, we connect it using a RJ-45(Registered Jack-type 45) cable to the router.

Gdy traceroute odbiera"Twoje pakiety zmarł tutaj" Wiadomość z routerem, wie, że to pierwszy hop.
When traceroute receives the"your packets died here" message from the router, it knows that's the first hop.

Je¶li komputer na którym znajduje siê eMule jest za firewallem lub routerem ten port powinien zostaæ otwarty/ przekierowany inaczej po³±czenie nie bêdzie mo.
If the machine eMule is running on is behind a router or firewall this port has to be forwarded/opened or connection will not be possible.

Obsługuje szereg na jakie porty pasv używać tak, że użytkownicy za routerem/ firewallem może odwzorowywać te porty przez.
Supports a range for what PASV ports to use so that users behind a router/firewall can map those ports through.

Czy router i wszystkie urządzenia podłączone między głośnikiem w formie listwy a routerem są włączone.
The router and all devices connected between the sound bar and the router are switched on.

możesz ponownie połączyć się z routerem.
you can reconnect to the router.

z telefonu na kartę, potem przesłane routerem do Wschodniej Afryki.
Call was made then sent through a router in East Africa.

ich przez internet 2 linksys wrt54gl jak zwykle, moje oczekiwania zostały spełnione kiel problem z routerem linksys mnie nie paзoчapoBaxa z mrocznej oprogramowania i przykro mi, że spółka zależna Cisco.
ran them through the Internet 2 linksys wrt54gl as usual my expectations confirmed the keel problems with both routers linksys once again not disappointed me with weak software and incredibly sad that are a subsidiary of 思科.

Jeśli serwer z Asterisk znajduje się na"białym" adresie IP(Nie za routerem, a na przykład w centrum danych),
If the Asterisk is located on a"white" IP address(not behind a router, for example in a data centre),