ROZETY in English translation

• rosettes
• roses
• rosette
• canopy

Examples of using Rozety in Polish and their translations into English

Wszystkie zebrane są w formie wylotowej rozety u podstawy kwiatka,
All of them are collected in the form of a rosette outlet at the base of the flower,

parkietu wokół grzejników stosując kolorystycznie dopasowane rozety na grzejniki.
with moulding systems and use radiator rosettes matching the colour of your laminate or parquet floor to conceal expansion gaps around radiator pipes.

Z tyłu rozety są dwa wyjścia XLR, więc można wybrać do przechwytywania dźwięku przedwzmacniacz jako DI,
On the rear of the Rosette are two XLR outputs so you can choose to capture the preamp sound as a DI,

światło wpada do wnętrza przez witrażowe rozety.
the light falls inside through stained-glass rosettes.

A pod powałą biegnie belka sosrąb z wyrzeźbioną datą budowy i motywem rozety.
Beneath the ceiling runs the main beam with a carved date of the completion of the building and a rosette motif.

obramowania lub rozety.
borders or rosettes.

Tu także odnajdujemy krycie narożne w postaci boniowania, motyw woluty jako pazdura wieńczącego szczyt, czy wypukły motyw rozety.
Here we also find rustication covering corners, a volute motive as the pazdur crowning the gable, or rosette motive in relief.

Kotyliony, rozety, kokardy narodowe
Cotillions, rosettes, bows and national ribbons.

liściaste tworzą rozety z obwisłymi liśćmi długo petiolate.
leafy rosette form with drooping leaves long-petiolate.

Ebony chwytni są elegancko urządzone z"Wniebowstąpienie" Abalone shell wkładka schemat który jest idealnie uzupełniane są przez Paua używane gitary wiązania i rozety.
Ebony fretboards are elegantly decorated with the"Ascension" Abalone shell inlay scheme which is perfectly complimented by Paua used in the guitars' binding and rosettes.

Na omawianym obszarze występuje kilka drzwi o podobnym układzie pól z motywem rozety.
In the discussed region there are several doors having similar layout of panels with a rosette motive.

wdzięku ozdobne rozety, dopełniają obrazu ozdobny gzyms na całym obwodzie.
graceful ornamental rosette, complete the picture decorative cornice around the perimeter.

Od tego, z pewnym staranności ustawionym tego urządzenia zależy od tego, czy będzie to dokładnie rozety.
From that, with some diligence set this device depends on whether it would be exactly rosette.

On zaokrąglone, z deseniem krawędzi liści, które pokrywają rozety, jak kilka parasoli.
He rounded, with a patterned edge of the leaves that cover the rosette, like a bunch of umbrellas.

ułożone w podstawy rozety lub rozrzucone wzdłuż łodygi.
arranged in a rosette at the base of the flowering stem or scattered along it.

kotły), rozety w pomieszczeniu mycia
boilers), rosette in the washing room,

Rozeta do wbudowania z ocynkowanej blachy stalowej zawiera wszystkie podzespoły elektryczne wraz z przezroczystym przewodem zasilającym długości 1, 5 m od rozety do oprawy.
Recessed canopy in galvanized steel accommodates all the electrical components including transparent 1.5 m supply cable from the canopy to the luminaire.

wyposażona we wszystkie podzespoły elektryczne, wraz z przezroczystym kablem zasilania 1, 5 m od rozety do oprawy oświetleniowej.
accommodates all the electrical components including transparent 1.5 m supply cable from the canopy to the luminaire.

Różana"iguana" rozpuszcza się w formie rozety, a brzegi płatków są obramowane elegancką falistą krawędzią.
The rose"iguana" dissolves in the form of a rosette, and the edges of the petals are framed by an elegant wavy edge.

Wyjście to rozszerza możliwość połączenia rozety i jest przydatne również dla obu na żywo aplikacji wydajność i studio.
This output expands the connection capability of the Rosette and is a handy addition for both live performance and studio applications.