Examples of using Rozstrzelali in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Po ostatnim ataku Niemcy rozstrzelali 18 ludzi. Spalili miasto
Niemcy rozstrzelali na miejscu część wziętych do niewoli oficerów i podoficerów, mszcząc się w ten sposób za ich twardy opór.
The Germans executed on the spot some of the officers and NCOs, taking revenge for the strong resistance.gdzie Niemcy rozstrzelali co najmniej parę tysięcy osób, złożyli wieńce i zapalili znicze.
where the Germans shot at least several thousand people.Że terroryści rozstrzelali starszyznę jak zdrajców. Powinnam chyba wspomnieć podczas konferencji prasowej.
That the terrorists executed the elders I suppose I should mention that during the press conference, as traitors.Na początku II wojny światowej, w ramach eliminacji inteligencji polskiej, Niemcy rozstrzelali na Wzgórzach Morzewskich proboszcza tutejszej parafii- Stanisława Łakotę i kierownika szkoły- Władysława Kaję.
In the beginning of the Second World War Germans shot local priest Stanislaw Lakota and school manager Wladyslaw Kaja on Morzewskie Hills.
Nie… mówię, że go rozstrzelali… rozmawiali z nim
No, I'm saying they executed him. They talked… They were talking to him,Niemcy rozstrzelali wówczas około 100 osób- więźniów Pawiaka,
At that time the Germans shot about 100 people- prisoners of Pawiak,okupanci niemieccy rozstrzelali jego mieszkańców oraz kierującego ośrodkiem Jakuba Kranza.
the German occupiers executed its residents and Jakub Kranz, who managed the centre.Niemcy rozstrzelali także co najmniej 19 rannych i wziętych do niewoli powstańców z batalionu AK„Olza”, który rozbito podczas ataku na Fort Mokotów.
The Germans also shot at least 19 wounded and captured insurgents from the Home Army"Olza" battalion, which was crushed during the attack on Fort Mokotów.W początkowym okresie istniała tam żwirownia, gdzie 22 listopada 1940 r. Niemcy rozstrzelali czterdziestu Polaków.
Initially, it was the site of the gravel pit where the Germans shot forty Poles on November 22, 1940.gdzie nakazali im wykopać doły, a następnie rozstrzelali z karabinów maszynowych.
they were ordered to dig up pits and then shot with machine guns.gdzie Niemcy rozstrzelali co najmniej kilka tysięcy osób.
where the Germans shot at least several thousand people.decyzją władz Związku Sowieckiego, funkcjonariusze sowieckiej policji politycznej NKWD rozstrzelali niemal 22 tysiące obywateli Polski.
the officers of the Soviet secret police NKVD shot almost 22 thousand Polish citizens to death.Gdzie Niemcy zgarnęli mnóstwo Żydów i Czechów… Zdaje się, że znaleziono go w lesie koło Pragi, i rozstrzelali ich.
From what I was able to gather he was picked up in the woods near Prague where the Germans took a lot of Jews and Czechs and shot them.Gdzie Niemcy zgarnęli mnóstwo Żydów i Czechów… Zdaje się, że znaleziono go w lesie koło Pragi, i rozstrzelali ich.
From what I was able to gather a lot of Jews and Czechs where the Germans took he was picked up in the woods near Prague and shot them.Cóż, wiem, że nie pozwolą mi spokojnie odejść, sir, ale… nie sądzę by mnie rozstrzelali.
Z kolei 7 października 1944 r. esesmani rozstrzelali 200 Żydów w ramach represji po buncie więźniów Sonderkommando.
On October 7, 1944, the SS shot 200 Jews in reprisal for the mutiny by Sonderkommando prisoners.policjanci z Schutzpolizei rozstrzelali wszystkich wziętych do niewoli żołnierzy AK.
the policemen from Schutzpolizei shot all the captured Home Army soldiers.Na ulicy Szustra(obecnie Jarosława Dąbrowskiego) rozstrzelali około 40 mieszkańców domów nr 1 i 3.
On Szustra Street(present Jarosław Dąbrowskiego) they shot about 40 residents of houses no. 1 and 3.których następnie wyprowadzili partiami po 15 i rozstrzelali poza terenem koszar.
whom they then led out in groups of 15 and shot outside the barracks.
