RTĘCI in English translation

• mercury
• mercuric
• of quicksilver

Examples of using Rtęci in Polish and their translations into English

Znaleźliśmy ślady rtęci, arsenu i benzedryny.
We found traces of mercury, arsenic, Benzedrine.

Ślady rtęci, włókien szklanych
Traces of mercury, glass fibers

Wykonaj frakcjonowanie izotopowe rtęci na każdej próbce.
Do isotope fractionation on the mercury in each sample.

Monitorowanie emisji rtęci i aldehydu mrówkowego.
Monitoring of mercury and formaldehyde emissions.

Obecnie około połowa rtęci uwalnianej do atmosfery pochodzi z działalności człowieka.
Around half of the mercury currently released into the atmosphere comes from human activity.

Rzeczywiste stężenia rtęci mierzone w atmosferze laboratoryjnej są znacznie poniżej progowej wartości granicznej.
The real Hg concentrations measured in the laboratory atmosphere are consistently far below the TLV.

Toksyczność rtęci zależy od jej chemicznego i fizycznego stanu.
The toxicity depends on the chemical and physical state of the mercury.

Zbiornik rtęci nie został znaleziony.
Container with mercury were not found.

Poziom rtęci spadł o dwie linie.
The mercury dropped two lines.

Związek rtęci i konserwant. Niepokój budzi ich skład, choćby tiomersal.
Like thimerosal, a mercury-based preservative. And that can often refer to concern over scary-sounding ingredients.

Dla trzech rtęci było za dużo.
That is a lot of mercury for three people.

Znaleźliśmy ślady rtęci, arszeniku, benzedryny.
We found traces of mercury, arsenic, Benzedrine.

Opary rtęci nie są przyjemne, ale sądzę,
The mercury vapour is not pleasant,

Opary rtęci są nieprzyjemne,
Most satisfactory. The mercury vapour is unpleasant,

Obecnie wewnętrzna podaż rtęci w UE przeważa nad popytem.
Currently the EU internal supply for mercury exceeds the demand.

Wykrycie rtęci było stosunkowo proste.
Identifying the mercury was the easy part.

To był pierwszym razem usłyszałem, że mój samochód miał gnat rtęci.
That was the first time I heard that my car had a mercury rod.

Cale rtęci.
Inches of mercury.

Cale słupa rtęci inHg.
Inches of Mercury inHg.

Donovan, słyszał pan kiedyś o chlorku rtęci?
Donovan, you ever hear of Hydrargyri Chloridum?