RUMAKIEM in English translation

• stallion
• steed
• horse

Examples of using Rumakiem in Polish and their translations into English

To jest rumak, sir.
It's a steed, sir.

Rumaku Dusz. Przebyles dluga droge.
Spirit horse you have travelled far.

Nie umie kłamać. mego pięknego rumaka, Chłopiec, który dba o Melonghiego.
My beautiful stallion, never lies. The boy who minds Melonghi.

Rumak nie utrzyma swej prędkości na zawsze.
The steed does not retain its speed forever.

Rumaka, czy rzeki.
Horse or river.

Rumak żąda szacunku od wszystkich swoich klacz.
A stallion demands a certain respect from all his mares.

Rumak Dirkly- do usług!
Steed Dirkly at your service!

Weź z powrotem swego rumaka i gromadę, a oddaj mi mego trzynogiego konia!
Take back thy horse and thy troops, and give me my three-legged horse again!

Kochana, myślę, że Dolls porzucił tego białego rumaka dawno temu.
My dear, I believe Dolls abandoned that white stallion years ago.

Rumak Dirkly prawdziwy bohatere ze złotym sercem.
Steed Dirkly a true hero with a heart of gold.

Osiodłaj rumaka i przygotuj swą lancę.
Mount your horse and ready your lance.

na szlachetnym białym rumaku.
on a noble white stallion.

Poprosiła o szybkiego rumaka, co poniesie ją tysiące mil.
She asked for a swift steed to take her a thousand miles.

Gdyby mój ojciec rumaka miał, przyjechałby do mnie.
If my father had a horse, he would ride it to me.

Naprzód, rumaku wolności.
Away, stallion of liberty.

Przez tego rumaka, w jego locie.
By that steed, in his flight.

Wsiadłem na rumaka,*Stałem się panem młodym.
I sit on a horse, I become bridegroom.

Najwyraźniej w trakcie siodłania rumaka.
Apparently while bridling the stallion.

Jego rdzawy rumak odwraca się, by spłonąć w mej duszy.
His rusty steed turns to burn into my soul.

Szlachetny Rumaku Dusz. Pozdrawiam ciebie.
Greetings, noble spirit horse.