RUMUŃSKIEGO in English translation

• romanian
• in romania
• rumanian
• romania's

Examples of using Rumuńskiego in Polish and their translations into English

Zwykle uważany za odmianę rumuńskiego.
Usually considered to be a variety of Romanian.

głowa Rumuńskiego Kościoła Greckokatolickiego, kardynał.
serves as head of the Romanian Greek-Catholic Church.

Bukareszt jest siedzibą patriarchy rumuńskiego Kościoła prawosławnego.
Bucharest is the seat of the Patriarch of the Romanian Orthodox Church.

Jedyny sposób by odróżnić akcent włoski od rumuńskiego.
It's the only way to tell the difference between an Italian and a Romanian.

Należy zapewnić niezależność finansową rumuńskiego Biura Zielonej Karty.
The financial independence of Romania's Green Card Bureau has to be ensured.

Na początku lutego Komisja Europejska opublikowała sprawozdanie okresowe na temat postępu reformy rumuńskiego wymiaru sprawiedliwości.
dear colleagues, at the beginning of February, the European Commission published the Interim Report on Progress in Romania with Judiciary Reform.

Ioana Pârvulescu jest członkiem Stowarzyszenia Rumuńskich Pisarzy oraz współzałożycielką rumuńskiego Towarzystwa Literatury Porównawczej.
She is a member of the Romanian Writers' Union and a founder member of the Comparative Literature Society in Romania.

Juz drugi raz mówię w Parlamencie Europejskim o zatrważającej sytuacji rumuńskiego system ubezpieczeń zdrowotnych.
this is the second occasion that I am presenting before the European Parliament the disastrous situation in Romania's health insurance system.

udanego przejęcia rządu rumuńskiego przez władze komunistyczne.
successful Communist takeover of Romania's government.

Rumuńskiego Kościoła Greckokatolickiego wybrał go na biskupa pomocniczego archieparchii Fogaraszu
There is also a Romanian Orthodox Archbishop of Alba Iulia

Eparchia św. Jerzego w Canton- eparchia Rumuńskiego Kościoła Greckokatolickiego, obejmująca wszystkich wiernych
The Eparchy of St George's in Canton is a Romanian Greek-Catholic eparchy based in Canton,

W 1959 dołączył do regularnej obsady Rumuńskiego Teatru Narodowego,
He joined the regular cast of the Romanian National Theater at 1959

Istrate Dabija pojawia się w poemacie rumuńskiego poety, Mihai Eminescu Umbra lui Istrate Dabija- Voievod tzn.
Counterfeit coins produced by the Suceava mint under Eustratie Dabija and his successors"Şalăi" in the same source Mihai Eminescu's Umbra lui Istrate Dabija- Voievod in Romanian.

Szczegółowa analiza rumuńskiego ustawodawstwa krajowego wykazała, że dyrektywa nie została prawidłowo przetransponowana.
A detailed examination of the Romanian national legislation revealed that the Directive has not been transposed correctly.

To dało rumuńskiego jego fulla i lewo"kyzia07" z tylko jednym z- dwa końcowe.
This gave the Romanian his full house and left"kyzia07′′ with only one out- the final two.

Transakcja najmu potwierdza ewolucję i dojrzewanie rumuńskiego rynku detalicznego,
The lease transaction reaffirms the maturing evolution of the Romanian retail market,

Sąsiedztwo Znajdujemy się w pobliżu rumuńskiego Banku Handlowego,
We are located near the Romanian Commercial Bank,

Oparli się na postaci Guccifera, rumuńskiego hakera, który brał na cel Colina Powella i George'a Busha.
And George W. a Romanian who had hacked US politicians like Colin Powell They based their creation on the original Guccifer.

Oparli się na postaci Guccifera, rumuńskiego hakera, który brał na cel Colina Powella
A Romanian who had hacked US politicians like Colin Powell and George W. They

Oparli się na postaci Guccifera, rumuńskiego hakera, który brał na cel Colina Powella i George'a Busha.
They based their creation on the original Guccifer, and George W. a Romanian who had hacked US politicians like Colin Powell.