RYCERSKIM in English translation

• knight's
• chivalrous
• knightly
• chivalric
• of chivalry

Examples of using Rycerskim in Polish and their translations into English

Rudolf Rademacher(ur. 19 lipca 1913 w Lüneburgu, zginął 13 czerwca 1953 tamże)- niemiecki as myśliwski z okresu II wojny światowej odznaczony Krzyżem Rycerskim Krzyża Żelaznego.
Herbert Findeisen(11 July 1913- 11 May 1963) was a German Luftwaffe ace and recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross during World War II.

Był pierwszym pilotem, który uzyskał 250 zwycięstw, z czego 194 w samym tylko 1943, co przyniosło mu odznaczenie Krzyżem Rycerskim Krzyża Żelaznego z Liśćmi Dębu, Mieczami i Brylantami 19 października 1943.
Nowotny was the first pilot to achieve 250 victories- 194 in 1943 alone- earning him the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds on 19 October 1943.

Będąc rycerskim facetem, wyczyściłem wszystko, zdjąłem jej buty,
Being the chivalrous guy I now am… I cleaned up,

bohaterem wojennym, a po powrocie do Niemiec został odznaczony Krzyżem Rycerskim Krzyża Żelaznego jako pierwszy oficer Kriegsmarine uhonorowany tym odznaczeniem.
war hero out of the U-boat commander, Günther Prien, who became the first German submarine officer to be awarded the Knight's Cross of the Iron Cross.

dowódca 23 Dywizji Grenadierów Pancernych SS„Nederland”, odznaczony Krzyżem Rycerskim z Liśćmi Dębu.
SS Division Nederland and was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves.

W tym czasie Gunter z Dylewa był już ułaskawiony po sądzie rycerskim w Bratianie z 16 kwietnia 1414 r.(zob. dalej), zatem jego usługi informatorskie były jak najbardziej możliwe.
At the same time Gunter of Dylewo was already pardoned by the court of knights at Bratian of 16 April 1414(see further), so his service of information was most possible.

Po rezygnacji Douglasa Rycerskim z urzędu prezydenta uniwersytetu,
Following Douglas Knight's resignation from the office of university president,

Jesteś rycerski, dlatego że jesteś bohaterem.
You're being chivalrous because you're a hero.

Kodeks Rycerski tak nakazuje?
Knight's Code commands it, yeah?

Cóż, on jest bardzo rycerski, nie różni się niczym od młodego Steve McQueena.
Well, he's very chivalrous, not unlike a young Steve McQueen.

Rycerski I dobrze ubrany.
Chivalrous and a good dresser.

Rycerski krzyż.
Knight's Cross.

Są twardsze niż rycerski miecz i ostrzejsze niż zęby smoka!
They're harder than a knight's sword and sharper than a dragon's tooth!

Także łączy rycerskich chłopaków z różnych miejsc.
I was meant to connect chivalrous guys from different places.

Sala Rycerska i piwnice do wykorzystania jako pokoje dla konferencji, wesel, imprez firmowych.
Knight's Hall and Cellars are suitable as rooms for conferences, weddings, corporate events.

Rycerski opowieść walki ze smokami,
A chivalrous tale of dragon-slaying,

Rycerski dni Jest to ciekawa gra z rycerzy.
Knight's Day This is an interesting game with knights.

Jakie to… rycerskie z twojej strony. Proszę.
Well-- How… chivalrous of you.

W pięknej sali rycerskiej można urządzać konferencje.
Beautiful knight's hall is available to rent for conferences.

Jakie to… rycerskie z twojej strony.
How… chivalrous of you.