RYFAMPICYNY in English translation

• rifampicin

Examples of using Ryfampicyny in Polish and their translations into English

Nieliczne dane wskazują, że jednoczesne podawanie zydowudyny i ryfampicyny obniża AUC zydowudyny o 48% ± 34.
Limited data suggest that co-administration of zidovudine and rifampicin decreases the AUC of zidovudine by 48%± 34.

istotnego klinicznie wpływu wielokrotnych dawek ryfampicyny na ekspozycję na ambrisentan.
exposure by day 8, following administration of multiple doses of rifampicin.

Jednoczesne zastosowanie ryfampicyny i tikagreloru zmniejszyło Cmax
Co-administration of rifampicin with ticagrelor decreased ticagrelor Cmax

Jednoczesne stosowanie produktu leczniczego Victrelis oraz ryfampicyny lub leków przeciwdrgawkowych(takich jak fenytoina,
The concomitant use of Victrelis with rifampicin or anticonvulsants(such as phenytoin, phenobarbital or carbamazepine)

W przypadku jednoczesnego stosowania ryfampicyny, jeśli nie występuje oporność na inhibitory integrazy, zalecana dawka dolutegrawiru wynosi 50 mg dwa razy na dobę.
The recommended dose of dolutegravir is 50 mg twice daily when co-administered with rifampicin in the absence of integrase class resistance.

Modyfikacja dawki produktu Kaletra 400 mg/ 400 mg dwa razy na dobę umożliwiła skompensować działanie ryfampicyny indukujące izoenzym CYP3A4.
A dose adjustment of Kaletra 400 mg/ 400 mg twice daily has allowed compensating for the CYP 3A4 inducer effect of rifampicin.

W przypadku jednoczesnego stosowania ryfampicyny oraz nifedypiny dostępność biologiczna nifedypiny jest znacznie zmniejszona(zmniejszenie pola powierzchni pod krzywą stężenia[AUC] o 95%), a zatem jej skuteczność ulega zmniejszeniu.
Upon co-administration with rifampicin, the bioavailability of nifedipine is markedly reduced(95% decrease of AUC) and thus its efficacy weakened.

Podawanie ryfampicyny przez 5 dni poprzedzających podanie pojedynczej dawki sorafenibu powodowało średnie obniżenie jego AUC o 37.
Administration of rifampicin for 5 days before administration of a single dose of sorafenib resulted in an average 37% reduction of sorafenib AUC.

Podanie ryfampicyny, silnego induktora CYP3A4(w dawce 600 mg na dobę przez 31 dni)
Administration of the strong CYP3A4 inducer rifampicin(600 mg daily for 31 days)

Cholestyraminy- stosowanej do leczenia wysokich stężeń cholesterolu ryfampicyny- antybiotyku stosowanego w zapobieganiu
Cholestyramine- used to treat high cholesterol rifampicin- an antibiotic used to prevent

Ryfampicyna: jednoczesne podawanie 9 zdrowym ochotnikom preparatu Tracleer w dawce 125 mg dwa razy na dobę przez 7 dni oraz ryfampicyny- silnego induktora CYP2C9
Rifampicin: co-administration in 9 healthy subjects of Tracleer 125 mg twice daily for 7 days and rifampicin, a potent inducer of CYP2C9

Ryfampicyna: jednoczesne podawanie 9 zdrowym ochotnikom preparatu Tracleer w dawce 125 mg dwa razy na dobę przez 7 dni oraz ryfampicyny- silnego induktora CYP2C9
Rifampicin: co-administration in 9 healthy subjects of Tracleer 125 mg twice daily for 7 days and rifampicin, a potent inducer of CYP2C9

sakwinawiru w skojarzeniu z dawką przypominającą rytonawiru lub ryfampicyny(silnego induktora CYP34A),
saquinavir in combination with a booster dose of ritonavir or rifampicin(potent CYP34A inducer)

Że jednoczesne stosowanie pioglitazonu i gemfibrozylu(inhibitora cytochromu P450 2C8) lub ryfampicyny(produktu leczniczego indukującego cytochrom P450 2C8)
Concomitant administration of pioglitazone with gemfibrozil(an inhibitor of cytochrome P450 2C8) or with rifampicin(an inducer of cytochrome P450 2C8) is reported to increase

Po podaniu początkowych dawek ryfampicyny stwierdzono przemijające zwiększenie stężenia ambrisentanu AUC(0-τ)(121% i 116% odpowiednio po pierwszej i drugiej dawce ryfampicyny), prawdopodobnie z powodu hamowania OATP przez ryfampicynę..
Following initial doses of rifampicin, a transient increase in ambrisentan AUC(0-τ)(121% and 116% after first and second doses of rifampicin, respectively) was observed, presumably due to a rifampicin-mediated OATP inhibition.

Badanie interakcji lekowych oceniające wpływ ryfampicyny, silnego induktora CYP3A4 na farmakokinetykę bortezomibu(podawanego dożylnie),
A drug-drug interaction study assessing the effect of rifampicin, a potent CYP3A4 inducer, on the pharmacokinetics of bortezomib(injected intravenously),

z wielokrotnymi dawkami ryfampicyny(600 mg raz na dobę),
with repeated doses of rifampicin(600 mg once daily),

Podanie pojedynczej dawki leflunomidu osobom otrzymującym wielokrotne dawki ryfampicyny(niespecyficzny aktywator cytochromu P-450) spowodowało zwiększenie stężenia A771726 o blisko 40%,
Following concomitant administration of a single dose of leflunomide to subjects receiving mult iple doses of rifampicin(non-specific cytochrome P450 inducer) A771726 peak levels

Równoczesne podawanie ryfampicyny z pojedynczą dawką 450 mg preparatu Tarceva spowodowało średnie obniżenie AUC erlotynibu do 57% wartości występującej po podaniu pojedynczej dawki 150 mg preparatu Tarceva bez równoczesnego stosowania ryfampicyny.
Co-administration of rifampicin with a single 450 mg dose of Tarceva resulted in a mean erlotinib exposure(AUC) of 57.5% of that after a single 150 mg Tarceva dose in the absence of rifampicin treatment.

Podanie silnego induktora enzymu CYP3A4, ryfampicyny,(300 mg dwa razy na dobę przez 9 dni) u zdrowych kobiet-ochotniczek
Administration of the potent CYP3A4 inducer rifampicin(300 mg twice daily for 9 days)