RYTUALNA in English translation

• ritual
• ritualistic

Examples of using Rytualna in Polish and their translations into English

Sponsorem naszego programu jest Rytualna Usługa"Droga do siebie.
And the sponsor for this news block is the funeral service agency'The Way to Yourself.

Istnieje formalny wymiar kary,/jej rytualna natura.
There is a formal aspect to punishment, a ritual nature.

W suterenie znajdowała się rytualna łaźnia- mykwa.
A ritual bath- mikvah was situated in the basement.

Uwierz mi, to nie takie proste, zbrodnia rytualna.
Believe me this is not a simple crime but a ritual crime.

religia jest całkowicie rytualna czyli pełna rytuałów.
awareness while religion is totally ritualistic, or full of rituals.

Jest to rytualna ofiara w imię nowej religii klimatu
It is the ritual sacrifice to the new religion of climate

mykwa to rytualna łaźnia, że menora to siedmioramienny świecznik
know that mikveh is the ritual bathhouse, that menora is a seven branched candelabra

Zamiast tego rytualna inicjacja wymaga, że to dziecko musi zabić ojca.
Instead, a ritual of initiation must kill her own father. requires that the child born of the mating process.

Zamiast tego rytualna inicjacja wymaga, że to dziecko musi zabić ojca.
Requires that the child born of the mating process Instead, a ritual of initiation must kill her own father.

Zamiast tego rytualna inicjacja wymaga, że to dziecko musi zabić ojca.
Instead, a ritual of initiation requires that the child born of the mating process… must kill her own father.

Zamiast tego rytualna inicjacja wymaga, że to dziecko musi zabić ojca.
Must kill her own father. requires that the child born of the mating process Instead, a ritual of initiation.

składana jest rytualna ofiara ze zwierzęcia zazwyczaj z kury, kozła czy krowy.
and for the graduation, a ritual sacrifice of an animal is performed usually chickens and a goat or a cow.

Fasetka bursztynowego hełmu otoczona przez symbolicznego węża sugeruje, że była to ozdobna laska lub rytualna różdżka.
The faceted-cut amber headpiece surrounded by the symbolic snake suggests that it was an ornamental staff or a ritual wand.

Natomiast, w oddalonej o kilkadziesiąt metrów od synagogi, kamienicy przy ul. Zamenhofa 5, w piwnicy, była mykwa- rytualna łaźnia żydowska.
Mykwa, a ritual Jewish bath was once situated in the basement of the tenement house at 5 Zamenhofa Street, a few meters from the Synagogue.

Ruda skałkowa i rytualna, którą Eddie robi dla Tala, pozwala mu wybaczyć sobie wszystkie swoje błędy sprzed lat;
The rock and washing ritual that Eddie does for Tala allows him to forgive himself for his mistake all those years ago;

Podczas gdy zwieńczeniem systemu kula jest wysoce rytualna wymiana obrzędowych bransolet
While the pinnacle of the kula system is the highly ritualized exchange of ceremonial bracelets

Tak Worf, poleciałam na Kronos złapałam trzy targi w górach Hamar, złożyłam rytualna ofiarę o świcie, wróciłam na stacje i dałam Quarkowi ich ramiona do ugotowania.
Yes, Worf, I traveled to Kronos. I captured three targs in the Hamar mountains made the ritual sacrifice at dawn came back to the station asked Quark to boil their shoulders into tallow.

Wziąć rytualną kąpiel, za miastem.
To take a ritual bath, outside the town.

Mówi o rytualnym uboju kurczaków.
We're referring to ritual slaughters of chickens.

Rytualne wypatroszenie.
Ritualistic evisceration.