RYWAROKSABAN in English translation

• rivaroxaban

Examples of using Rywaroksaban in Polish and their translations into English

W związku z tym, nie zaleca się stosowania rywaroksabanu u tych pacjentów.
Therefore, rivaroxaban is not recommended in these patients.

Laktacja Brak danych dotyczących stosowania rywaroksabanu u kobiet karmiących piersią.
Lactation No data on the use of rivaroxaban in breast-feeding women are available.

Tabletek powlekanych po 20 mg rywaroksabanu opakowanie rozpoczynające leczenie.
Film-coated tablets of 20 mg rivaroxaban treatment initiation pack.

Każda 15 mg tabletka powlekana zawiera 15 mg rywaroksabanu.
Each 15 mg film-coated tablet contains 15 mg rivaroxaban.

Każda brązowoczerwona tabletka powlekana przeznaczona na 4 tydzień zawiera 20 mg rywaroksabanu.
Each brown-red film-coated tablet for week 4 contains 20 mg rivaroxaban.

Nie obserwowano interakcji farmakokinetycznej między warfaryną a rywaroksabanem.
No pharmacokinetic interaction was observed between warfarin and rivaroxaban.

Rywaroksabanu u pacjentów.
Recommended in patients.

Kolejną dawkę rywaroksabanu należy podać nie wcześniej niż po upływie 6. godzin od usunięcia cewnika.
The next rivaroxaban dose is to be administered not earlier than 6 hours after the removal of the catheter.

W razie przedawkowania rywaroksabanu, aby zmniejszyć jego wchłanianie można rozważyć zastosowanie węgla aktywowanego.
The use of activated charcoal to reduce absorption in case of rivaroxaban overdose may be considered.

Przyjmowanie rywaroksabanu w dawce 10 mg z pokarmem nie wpływa na AUC ani na Cmax.
Intake with food does not affect rivaroxaban AUC or Cmax at the 10 mg dose.

Nie przeprowadzono specjalnych badań interakcji awanafilu z rywaroksabanem i apiksabanem(obydwa produkty są substratami CYP3A4),
Although specific interactions of avanafil with rivaroxaban and apixaban(both CYP3A4 substrates) have not been studied,

W początkowym leczeniu ostrej ZP, 15 mg rywaroksabanu było podawane dwa razy na dobę przez trzy tygodnie.
For the initial treatment of acute PE 15 mg rivaroxaban was administered twice daily for three weeks.

W badaniach klinicznych w trakcie długotrwałego leczenia rywaroksabanem w porównaniu z leczeniem VKA częściej obserwowano krwawienia z błon śluzowych(np. krwawienie z nosa, dziąseł, przewodu pokarmowego, moczowo-płciowego) i niedokrwistość.
In the clinical studies mucosal bleedings(i.e. epistaxis, gingival, gastrointestinal, genito urinary) and anaemia were seen more frequently during long term rivaroxaban treatment compared with VKA treatment.

w zakresie farmakokinetycznych i farmakodynamicznych właściwości rywaroksabanu, pomiędzy pacjentami należącymi do rasy kaukaskiej, afroamerykańskiej, latynoskiej, japońskiej lub chińskiej.
Chinese patients were observed regarding rivaroxaban pharmacokinetics and pharmacodynamics.

Tabletki rywaroksabanu 2, 5 mg
Rivaroxaban 2.5 mg

Farmakokinetyka rywaroksabanu jest prawie liniowa w zakresie dawek do około 15 mg raz na dobę w stanie na czczo.
Rivaroxaban pharmacokinetics are approximately linear up to about 15 mg once daily in fasting state.

Zmienność farmakokinetyki rywaroksabanu jest umiarkowana, ze zmiennością osobniczą(CV%)
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability(CV%)

Almeterolem nie jest zalecane(patrz punkt 4.5); rywaroksabanem nie jest zalecane patrz punkt 4.5.
Almeterol is not recommended(see section 4.5); rivaroxaban is not recommended see section 4.5.

3 tydzień zawiera 15 mg rywaroksabanu.
3 contains 15 mg rivaroxaban.

W początkowym 3-tygodniowym leczeniu ostrej ZŻG 15 mg rywaroksabanu było podawane dwa razy na dobę.
For the initial 3 week treatment of acute DVT 15 mg rivaroxaban was administered twice daily.