S-BAHN in English translation

• s-bahn

Examples of using S-bahn in Polish and their translations into English

Transport publiczny: S-bahn(szybka kolejka dojazdowa, stacje oznakowane zieloną literą S) Aż do stacji S-R.
By public transport: Use the S-train(fast city train, all stations are marked with a green S) up to S-R.

Przystanek został otwarty wraz z uruchomieniem linii S-Bahn w 1995 roku jest obecnie obsługiwany przez linie S 8
The station was brought into operation with the opening of the S-Bahn in 1995 and it is now served by lines S 8

Pociąg Uetlibergbahn(sieć kolejowa S-Bahn) odjeżdża co pół godziny z toru 21/22 głównego dworca kolejowego w Zurychu.
The S-Bahn train("Uetlibergbahn") leaves every half hour from track 21/22 at Zurich Main Station.

składa się z dwóch oddzielnych stacji S-Bahn i U-Bahn.
consists of two separate stations for the S-Bahn and U-Bahn.

Tunel północ-południe(niem. Nordsüd-S-Bahntunnel, NS-S-Bahn)- tunel średnicowy na linii S-Bahn w Berlinie, przebiegający pod centrum miasta.
The North-South S-Bahn Tunnel(German: Nord-Süd-Tunnel) is the central section of the North-South transversal Berlin S-Bahn connection crossing the city centre.

centrum wystawowe Messe Riem są oddalone o 20 minut jazdy koleją S-Bahn.
the Messe Riem Exhibition Centre are 20 minutes away by S-Bahn train.

Można tu łatwo dojechać linią metra nr U3 do stacji St. Pauli lub koleją miejską S-Bahn.
You can reach us via metro line U3 to St. Pauli station or by S-Bahn(city rail) to Reeperbahn station.

Z drugiej strony przywiązują duże znaczenie jest rozwój obszaru pasażerów poprzez połączenie S-Bahn o osi środkowej wschodniej zachód.
On the other hand, to attach major importance is the development of the passenger area through the S-Bahn connection about the west eastern central axis.

Sprawdź dostępność Zatrzymaj się w 4-gwiazdkowym hotelu Novotel Hannover położonym zaledwie 5 minut koleją S-Bahn od głównego dworca kolejowego
Come and stay at the 4-star Novotel Hannover hotel, just five minutes on the S-Bahn from the main train station and city center

Autobus ekspresowy linii TXL w przeciągu zaledwie 10 minut dociera do stacji S-Bahn Beusselstraße.
The Express Bus TXL will take you to the S-Bahn station Beusselstraße in just 10 minutes.

Jest w doskonałej lokalizacji, bardzo blisko do stacji kolejowej, gdzie można dostać s-bahn i u-bahn pociągi do dowolnego miejsca, gdzie chcesz iść.
It is in a perfect location very close to the train station where you can get the s-bahn and u-bahn trains to anywhere you want to go.

to było po drugiej stronie ulicy od S-Bahn, z której można korzystać z Eurail pass.
to old town and it was just across the street from the S-Bahn station, which… More.

Położony jest w dzielnicy Berlina Tiergarten, niedaleko stacji S-Bahn i dworca kolejowego Zoologischer Garten w centrum miasta.
It is located in Berlin Tiergarten near the S-Bahn and railway station of the same name in the city center.

S-Bahn w Norymberdze(niem: S-Bahn Nürnberg)- sieć S-Bahn obejmująca region Norymbergi,
The Nuremberg S-Bahn(German: S-Bahn Nürnberg) is an S-Bahn network covering the region of Nuremberg, Fürth

Przejęcie S-Bahn przez BVG, które miało miejsce 9 stycznia 1984 miało umożliwić m.in. ponowne uruchomienie linii poprzez S-Bahnhof Rathaus Spandau(planowana zmiana nazwy dworca Spandau West) aż do Staaken.
The acquisition of the S-Bahn by the Berliner Verkehrsbetriebe on 9 January 1984 was expected to lead to the reopening of the line to Staaken via a new S-Bahn station called Rathaus Spandau rather than Spandau West.

S-Bahn Hamburg jest jedynym systemem kolei miejskiej w Niemczech,
The S-Bahn is the only railway in Germany that uses both direct current(1,200 Volts)

znajduje się w tytułowej dzielnicy bezpośrednio przy stacji S-Bahn Laim, blisko do terenów zamkowych z Pałacu Nymphenburg
it is located in the eponymous district directly at the S-Bahn station Laim, close to the castle grounds with the Nymphenburg Palace

Hotel am Stuttgarter Eck oferuje bezpośrednie połączenie autobusowe z portem lotniczym Tegel, a biegnącą w pobliżu linią kolei miejskiej(S-Bahn) w około 15 minut można dotrzeć do głównego dworca kolejowego.
The Hotel am Stuttgarter Eck benefits from a direct bus service to Tegel Airport, while the S-Bahn(city rail) services at your doorstep take you to the main railway station in about 15 minutes.

jest to znacznie łatwiejsze wszystko na piechotę mieć do dysku S-Bahn.
it is much easier to reach everything on foot to have to drive an S-Bahn.

W 2000 roku tory tramwajowe położono od ówczesnego przystanku końcowego na Revaler Straße nieopodal stacji S-Bahnu Warschauer Straße do identycznie nazwanej stacji metra.
In 2000, the tram tracks were extended from the previous terminus at Revalerstraße past the Warschauer Straße S-Bahn station to the U-Bahn station of the same name.