SABATEM in English translation

• coven
• sabbath

Examples of using Sabatem in Polish and their translations into English

potem obudziłam się z sabatem zmarłych rosyjskich czarownic przechodzących przeze mnie na drodze na drugą stronę.
then woke up to a coven of dead Russian witches passing through me on the way to the other side.

Jednakże sprzeciwiamy się by dzień ten nazywać"Sabatem” albo dniem spoczynku, po pierwsze, że dla cielesnego Izraela, Pan Bóg nazwał dzień siódmy Sabatem i istnieje niebezpieczeństwo pomieszania znaczeń
Our objection to calling it a Sabbath or rest day being, first, that to the fleshly Israel, God called the seventh day the Sabbath, and there is a liability to confusion of thoughts, and a mistaking of

Nie tylko nie pomogłeś mi z Olivette i Sabatem, ale otwarcie mi się sprzeciwiłeś, sprzymierzając się z Winchesterami i nie zabijając ich,
Bad enough that you wouldn't intervene with Olivette and the coven, but you went directly against my wishes,

podczas którego pracują oni najwięcej i najciężej i w wobec tego nie mógłby być nazwany odpoczynkiem, czyli Sabatem.
consequently it could not appropriately be termed a rest or Sabbath.

A gdy okrył cieó bramy Jeruzalemskie przed sabatem, rozkazałem zamknąć wrota, i nie kazałem ich otwierać, aż po sabacie;
It came to pass that, when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut,

O ile dotyczy świata, to tysiącletnie panowanie wielkiego Mesjasza będzie sabatem świata w ogóle,
So far as the world is concerned, the great Messiah's Reign of a thousand years will be the Sabbath of the world in general,

co zawsze liczyło się Sabatem i zaczynało nowy cykl okres.
which was always counted a Sabbath and the new start of the cycle.

Moja rodzina służy temu sabatowi… od dziesięciu pokoleń.
My family has served this coven… for ten generations.

Ponieważ w naszym sabacie, bliźnieta są w linii dziedzicznej aby być przywódcami.
Because in our coven, twins are in line to be leaders.

Nadchodzi sabat, tam jest krzyż.
Here comes the Sabbath, there goes the cross.

Dziewięć sabatów uważa mnie za zwolenniczkę wampirów.
The ninth ward coven thinks I'm a vampire sympathizer.

Jednak, podczas Sabatu o północy… dla waszej rozrywki… będzie maskarada.
However, on the Sabbath at midnight… for your amusement… there will be a masquerade.

A był sabat, gdy Jezus uczynił błoto
It was a Sabbath when Jesus made the mud

Czy w waszym sabacie jest 13 członków?
Are there 13 members of your coven?

Sabat czarownic.
Witches' Sabbath.

A sabat Madison, może mnie ochronić.
And the Madison coven, they can protect me.

Sabat został dany Izraelowi,
The Sabbath was given to Israel,

Miałem mówić o swoim sabacie, ale go nie mam.
I'm supposed to talk about my coven, but I don't have one.

Sabat i wiążące dla wszystkich narodów, jego uchylenie.
The Sabbath and binding upon all the nations, its abrogation.

I sabat Madison, mogą mnie chronić.
And the Madison coven, they can protect me.