SABY in English translation

• sheba
• saba

Examples of using Saby in Polish and their translations into English

Przetoż widząc królowa z Saby wszystkę mądrość Salomonową,
When the queen of Sheba had seen all the wisdom of Solomon,

z Efy. Wszyscy ci przyjdą z Saby, złoto i kadzidło przyniosą,
all they from Sheba shall come;

i Eden kupcy z Saby; Assur
the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad,

twierdząc, że zostali porwani, skandaliczne zachowanie Saby i Salomona pozostawia Toveys na ich koniec rozum.
claiming to have been kidnapped, Sheba and Solomon's outrageous behaviour leaves the Toveys at their wits end.

Odeszły w niepamięć w dniu, kiedy wyszłam za twojego ojca. Joseph, moje dni królowej Saby.
Joseph, my Queen of Sheba days went down the swanny the day I married your bloody father.

Królowej Saby.:Ten pokój jest urządzony w ładnym zielonym relaks co daje ten pokój bardzo fajny
QUEEN SABA: This room is decorated in a nice relaxing green which gives this room a very cool

Czy Salomon odwróci się od królowej Saby i usiądzie u stóp swego Miłego?
Will Solomon turn away from the queen of Sheba and sit at the feet of his Beloved?

Dwa tysiące lat temu król Salomon wykorzystywał… tego samego ptaka do przekazywania wiadomości do królowej Saby.
Two thousand years ago, King Solomon used to send birds to fly messages across to the Queen of Sheba.

Nigdy nie było tam tak aromatyczne jak te, które królowa Saby dała królowi Salomonowi.
Never were there such aromatics as those that the queen of Sheba gave to king Solomon.

W te pozaziemskie spotkania, może wszedłbyś prosto w duszę królowej Saby? Jeśli szczerze wierzysz?
Extraterrestrial encounters, If you truly believe in these… why do you not penetrate directly into the queen of Sheba's soul?

Joseph, moje dni królowej Saby.
my Queen of Sheba days went down the swanny.

Więc zostawiłeś mnie w łożu jak królową Saby, gdy ty doglądasz swoich obowiązków?
While you see to all the chores? So you leave me a-bed like the Queen of Sheba.

z Efy. Wszyscy ci przyjdą z Saby, złoto i kadzidło przyniosą,
all they from Sheba shall come:

Saba Pallade końcu nie mydło poszedł
Saba Pallade end up not soap he went

Saba, nie wiedziałam, że tu jesteś.
I didn't know you were here. Hi, Saba.

Saba, nie wiedziałam, że tu jesteś.
Saba, I didn't know you were here.

Saba, ty głupku, tu jest rzeka!
Saba, you fool, that's a river!

Saba, my się spieszymy.
Saba, we're in a hurry.

Pamiętasz Sabę, tę w okularach?
You know, saba, with the glasses?

Wspaniałą Sabą. Co się dzieje?
What's happening? Saba, the magnificent?