SACCHAROMYCES in English translation

• saccharomyces

Examples of using Saccharomyces in Polish and their translations into English

Produkowany w komórkach drożdży(Saccharomyces cerevisiae) metodą rekombinacji DNA.
Produced in yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.

Dotyczące tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie już zatwierdzonego dodatku paszowego Saccharomyces cerevisiae.
Concerning the provisional authorization of a new use of an additive already authorized in feedingstuffs Saccharomyces cerevisiae.

Mg somatropiny*(co odpowiada 10 j. m.)* wytwarzanej w komórkach Saccharomyces cerevisiae metodą rekombinacji DNA.
After reconstitution with 1.5 ml solvent, 1 ml contains: somatropin* 3.33 mg(corresponding to 10 IU)* produced in Saccharomyces cerevisiae cells by recombinant DNA technology.

NovoThirteen jest rekombinowanym czynnikiem krzepnięcia XIII, podjednostką A, produkowanym w komórkach drożdży(Saccharomyces cerevisiae) metodą rekombinacji DNA.
NovoThirteen is a recombinant coagulation factor XIII A-subunit produced in yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology.

Ekspozycja drożdży Saccharomyces cerevisiae na działanie czynników uszkadzających DNA skutkuje częściowo nakładającymi się, ale zasadniczo odmiennymi profilami transkrypcyji.
Exposure of yeast Saccharomyces cerevisiae to DNA damaging agents results in overlapping but distinct transcriptional profiles.

Drożdże piekarnicze(Saccharomyces cerevisiae) to organizm jednokomórkowy występujący w swoim cyklu życiowym w postaci zarówno haploida jak i diploida.
The yeast Saccharomyces cerevisiae is a simple single-celled eukaryote with both a diploid and haploid mode of existence.

Białko L1 w postaci wirusopodobnych cząsteczek wytwarzanych w komórkach drożdży(Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C- 5(Szczep 1895))
L1 protein in the form of virus-like particles produced in yeast cells(Saccharomyces cerevisiae CANADE 3C-5(Strain 1895))

Naturalne szczepy drożdży z gatunku Saccharomyces są izolowane z różnych środowisk:
Natural yeast strains of the species Saccharomyces can be isolated from all environments:

Bacillus subtilis, ale również hamuje wzrost drożdży Candida albicans i Saccharomyces cerevisiae.
it also inhibits the growth of the yeast Candida albicans and Saccharomyces cerevisiae.

Składa się z trzech podjednostek- α, Β i γ- o silnie konserwowanych sekwencjach sekwencja aminokwasów identyczna w kilkudziesięciu procentach(od 47% do 72%) dla każdej podjednostki eIF2 z Homo sapiens i Saccharomyces cerevisiae.
The sequences of all three sub-units are highly conserved pairwise amino acid identities for each sub-unit range from 47-72% when comparing the proteins of Homo sapiens and Saccharomyces cerevisiae.

Wiele istotnych genów było początkowo zidentyfikowanych u drożdży, zwłaszcza Saccharomyces cerevisiae; nomenklatura genetyczna u drożdży nadała tym genom nieoficjalną nazwę cdc(z ang. cell division cycle- cykl podziałowy komórki) z kolejnym numerem identyfikacyjnym, np. cdc25.
Many of the relevant genes were first identified by studying yeast, especially Saccharomyces cerevisiae; genetic nomenclature in yeast dubs many of these genes cdc(for"cell division cycle") followed by an identifying number, e.g. cdc25 or cdc20.

Po raz pierwszy tymczasowe zezwolenie na stosowanie preparatu drobnoustrojów(Saccharomyces cerevisiae)(CBS 493.94)
The use of the micro-organism preparation of Saccharomyces cerevisiae(CBS 493.94) has been provisionally authorised,

Drożdże piekarskie(Saccharomyces cerevisiae)- to żyjący mikroorganizm, w skład którego wchodzą wartościowe składniki.
Baking yeast[Lat.= saccharomyces cerevisiae] is a living micro-organism that contains valuable substances.

Organiczne, czyste drożdże browarnicze(Saccharomyces cerevisiae) znalazły szerokie zastosowanie w żywieniu koni i kucy.
Brewer's yeast(Saccharomyces cerevisiae) is pure and organic and has a wide spectrum of use in feeding dogs and cats.

U drożdży(Saccharomyces cerevisiae) inwertaza znajduje się
In yeast(Saccharomyces cerevisiae), invertase exists in intracellular

i drożdży(Saccharomyces cerevisiae, Brettanomyces bruxellensis),
and yeasts(Saccharomyces cerevisiae, Brettanomyces bruxellensis),

Przeprowadzono elektrofuzję protoplastów pomiędzy przemysłowym szczepem winiarskim Saccharomyces cerevisiae S.o./2 i szczepem S. cerevisiaerho- ATCC 38637,
A protoplast electrofusion was carried out between two industrial wine-making strains: Saccharomyces cerevisiae S.o. /2 and S. cerevisiae rho- ATCC 38637;

właściwości fermentacyjne drożdży piwowarskich Saccharomyces cerevisiae, szczep nr 1 pochodzący z kolekcji własnej.
the fermentation properties of brewer's yeast Saccharomyces cerevisiae, strain No 1 originating from the authors' own collection.

probiotycznych drożdży Saccharomyces boulardii oraz probiotyk Nutraflora® FOS,
probiotic yeast Saccharomyces boulardii and Nutraflora® FOS probiotic,

Albiglutyd jest wytwarzany w komórkach Saccharomyces cerevisiae z wykorzystaniem techniki rekombinacji DNA.
Albiglutide is produced in Saccharomyces cerevisiae cells by recombinant DNA technology.