SAKRAMENTY in English translation

• sacraments
• sacrament

Examples of using Sakramenty in Polish and their translations into English

tutaj są Sakramenty, tutaj jest Mój Kościół,
Here you will find the Sacraments, my Church, and the life of the Church

Nośnikiem i skutecznym znakiem tego spotkania„są sakramenty, sprawowane w liturgii Kościoła” nr 40.
The vehicles and efficacious signs of this encounter“are the sacraments celebrated in the liturgy of the Church” n. 40.

Czym są Sakramenty, i dlaczego Kościół ma obrzędy, takie jak chrzest,
What are sacraments, and why does the Church have rites like baptism,

Kto przyjął sakramenty Chrztu i Bierzmowania niechaj pamięta, że stał się„świątynią Ducha”:
Those who have received the sacraments of Baptism and Confirmation should remember that they have become“temples of the Spirit”:

Sakramenty na oficjalnej stronie Społeczności Chrystusa Stephen M. Veazey,„Wiara i Zasady: Sakramenty w Społeczności Chrystusa”, Herald, Październik 2006, s. 20-21.
Stephen M. Veazey,"Faith& Beliefs: Sacraments in the Community of Christ," Herald, October 2006, pp. 20-21.

Obrzędy widzialne, w których celebruje się sakramenty, oznaczają i urzeczywistniają łaski właściwe każdemu sakramentowi..
The visible rites by which the sacraments are celebrated signify and make present the graces proper to each sacrament..

W roku 1958 było około 74500 osób, które przyjęły sakramenty, wśród których 8960 spowiedzi, 166 chrztów
In 1958, there were about 74,500 people who received the sacraments, including 8960 confessions,

W trakcie jej życia religijnego sakramenty były dla niej filarami, świętymi rytuałami przejścia.
These were her touchstones, her holy rites of passage. And as she moved through her religious life.

To zbliża się do Boga poprzez sakramenty i przez sakramenty, możesz zostać zbawiony przez Boga.
It comes close to God through the sacraments and through the sacraments, you become saved by God.

Dzieje się to, kiedy słuchamy Słowa Bożego i kiedy przyjmujemy sakramenty, w szczególności Eucharystię.
This happens whenever we hear the word of God and receive the sacraments, especially the Eucharist.

w szczególności przez sakramenty pojednania i namaszczenia chorych,
especially through the Sacrament of Reconciliation and the Anointing of the Sick,

Pasterze powinni wykorzystać tę okazję, by przypomnieć nauczanie tradycji Kościoła o funkcji, jaką pełnią sakramenty i wstawiennictwo Błogosławionej Dziewicy Maryi,
Pastors may take this opportunity to recall what the Tradition of the Church teaches concerning the role proper to the sacraments and the intercession of the Blessed Virgin Mary,

z drugiej strony to sakramenty«tworzą» Kościół,
Church that“makes” the Sacraments, on the other, it is the Sacraments that“make” the Church,

Sakramenty chrztu i pokuty oczyszczają duszę, zaś Eucharystia ją ożywia.
The rays therefore speak about the Sacraments and all the graces of the Holy Spirit,

przyjmować do swego wnętrza poprzez modlitwę i sakramenty.
to welcome him within you, through prayer and through the sacraments.

godnie przyjmowali Sakramenty, szczególnie Pojednania
especially the sacraments of Reconciliation and the Eucharist,

pragnie jego ewangelizacji przez Słowo i Sakramenty, co jest dziełem często heroicznym w jego historycznej realizacji; pragnie jego promocji
it seeks his evangelization through Word and Sacrament, an undertaking that is often heroic in the way it is acted out in history;

Dzięki Świętemu Sakramentowi, to pozostanie między nami.
Thanks to our Holy Sacrament, it will all remain between us.

Bardzo ważnym sakramentem jest dla mnie na pewno Eucharystia.
The most important sacrament for me is, surely, the Eucharist.

Sakrament oznacza"święty akt.
Sacrament means"holy act.