SAMOISTNEGO in English translation

• spontaneous
• essential
• intrinsic
• autonomous

Examples of using Samoistnego in Polish and their translations into English

Duży krwiak zwiększa ryzyko samoistnego poronienia, ale mała wielkości jedno jest wspólne w pierwszym trymestrze ciąży.
A large hematoma increases the chance of spontaneous abortion, but a small sized one is common during the first trimester.

Produkt leczniczy Rasilamlo jest wskazany do stosowania w leczeniu samoistnego nadciśnienia tętniczego u dorosłych pacjentów, u których ciśnienie tętnicze nie jest
Rasilamlo is indicated for the treatment of essential hypertension in adult patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren

Samoistnego spalenia istot ludzkich Z tego, co wiem, teorie na temat a więc tornado by tu pasowało. przypisują dużą rolę warunkom pogodowym.
So possibly a tornado may fit the bill. is that climatic conditions play a large part, I mean, as I understand it, current theory on spontaneous human combustion.

Umożliwia to odróżnienie chorób pokrewnych chorobie Parkinsona od drżenia samoistnego oraz demencji z obecnością ciałek Lewy'ego- od choroby Alzheimera.
This enables diseases related to Parkinson's disease to be distinguished from essential tremor, and for Lewy body dementia to be distinguished from Alzheimer's disease.

Samoistnego spalenia istot ludzkich Z tego, co wiem, teorie na temat a więc tornado by tu pasowało. przypisują dużą rolę warunkom pogodowym.
Is that climatic conditions play a large part, so possibly a tornado may fit the bill. I mean, as I understand it, current theory on spontaneous human combustion.

Ten lek jest stosowany w leczeniu wysokiego ciśnienia krwi(samoistnego nadciśnienia) u dorosłych pacjentów w wieku powyżej 18 lat.
This medicine is used for treating high blood pressure(essential hypertension) in adult patients over 18 years of age.

Samoistnego spalenia istot ludzkich Z tego, co wiem, teorie na temat przypisują dużą rolę warunkom pogodowym.
I mean as I understand it, current theory on spontaneous human combustion… is that climatic conditions play a large part.

a to z kolei- do samoistnego poronienia.
in turn- to spontaneous abortion.

utrudniona historia położnictwa, dotyczy to również czynników ryzyka samoistnego poronienia lub aborcji.
then this also applies to risk factors for spontaneous miscarriage or abortion.

telogen- fazę obumierania i samoistnego wypadania włosa z cebulki.
telogen- the dying phase and spontaneous hair loss from the bulb.

jako jeden zobjawy poronienia samoistnego, czasami mogą być nieobecne.
as one of theSymptoms of spontaneous miscarriage, they, at times, may be absent.

Wszystkie słowa, które wypowiedzieli prorocy, wprowadzają do Słowa samoistnego, jakim jest Syn Boży.
All the words uttered by the prophets are a prelude to the subsistent Word which is the Son of God.

Produkt NNTN8129 to wodoszczelny akumulator litowo-jonowy o pojemności 2350 mAh, który ma certyfikat bezpieczeństwa samoistnego.
The NNTN8129 is a high-capacity 2300 mAh Li-Ion submersible battery that is intrinsically safe.

skutki nie mają niezależnego, samoistnego istnienia jako przyczyny lub skutki.
effects have independent, self-established existence as causes or effects.

zamyka się je przy pomocy szwów kilka dni później lub pozostawia do samoistnego zagojenia.
closed using stitches some days later or left to heal by itself.

Czyż zamiar poskromienia złośnicy pełen jest tragedii, gdy się odmawia kobiecie prawa do samoistnego myślenia?
Isn't the notion of taming a shrew in itself tragic when it robs a woman of her right to sovereign thought?

Obrońcy w Niebezpieczeństwie, Samoistnego.
the Help in Peril, the Self-Subsisting.

Typowa dla tych schorzeń, np. dla drżenia samoistnego, jest niemożność wypicia
What is typical to those conditions, to essential tremor for example,

Załącznik VIII-„Ocena zgodności dla maszyny nie stanowiącej żadnego samoistnego zagrożenia” w zmienionym wniosku został usunięty, ponieważ procedura oceny zgodności w art. 12 odnosząca się do tego załącznika została usunięta.
Annex VIII-“Assessment of conformity for a machine not presenting any intrinsic risk” in the amended proposal was deleted since the conformity assessment procedure in Article 12 referring to this Annex had been deleted.

Produkt leczniczy Rasitrio jest wskazany do stosowania w leczeniu samoistnego nadciśnienia tętniczego u dorosłych pacjentów, których ciśnienie krwi jest wystarczająco kontrolowane podczas leczenia skojarzonego aliskirenem,
Rasitrio is indicated for the treatment of essential hypertension as substitution therapy in adult patients whose blood pressure is adequately controlled on the combination of aliskiren, amlodipine