SARAJEWA in English translation

• sarajevo

Examples of using Sarajewa in Polish and their translations into English

Przez 22 dni grał w różnych miejscach na zgliszczach Sarajewa.
For 22 days, he played in various locations in the ruins of Sarajevo.

kulturowego znaczenia Sarajewa.
cultural importance of Sarajevo.

Zaczynam od ślicznotek z Sarajewa.
I'm starting with the Sarajevo heat.

Znasz ulubioną grę Sarajewa?
Ready to play Sarajevo's favorite game?

Do dziś Baščaršija jest jedną z największych atrakcji turystycznych Sarajewa, pełniąc nadal swoją rolę.
Today Baščaršija is the major tourist attraction of Sarajevo.

Był to początek końca oblężenia Sarajewa.
This was the end of the First Siege of Zaragoza.

poleciałem nad ulicami Sarajewa.
I was flying over the streets of Sarajevo.

Mamy jeszcze w pamięci dramatyczne oblężenie Sarajewa przez Serbów….
We still remember the dramatic siege of Sarajevo by the Serbs….

Y: i}Przedmieścia Sarajewa stały się polem walk.
MAN: Sarajevo 's suburbs have become battlegrounds.

Dla mieszkańców Sarajewa nie ma drogi uczieczki, miasto przypomina poligon.
And for the people of Sarajevo, there is no escape from a city that's become a shooting gallery.

Mieszkańcy Sarajewa poznali piekło z bliska, zwłaszcza podczas oblężenia miasta,
The people of Sarajevo have come close to knowing hell,

Prasa rządowa i katolicka Sarajewa podburzała tłum, publikując oskarżycielskie pamflety
The Catholic and official press in Sarajevo inflamed riots by publishing hostile anti-Serb pamphlets

Doświadczyłam oblężenia Sarajewa i spędziłam wiele lat w warunkach wojny w Bośni.
I experienced the siege of Sarajevo and was in the war in Bosnia for years.

Lubię dużo Sarajewa, Ma bogatą historię
I liked much of Sarajevo, It has a rich history

I wysoce nieprzyjemną rozmowę między mną Sowiecki czołg taranujący połowę Sarajewa, a podsekretarzem Połączonych Szefów Sztabów. zostawiający za sobą martwych Serbów.
Dead Serbs in its wake, of the Joint Chiefs of Staff. between myself and the Under Secretary A Soviet-era tank running roughshod and a highly uncomfortable conversation over half the goddamn city of Sarajevo.

I wysoce nieprzyjemną rozmowę między mną Sowiecki czołg taranujący połowę Sarajewa, a podsekretarzem Połączonych Szefów Sztabów. zostawiający za sobą martwych Serbów.
Dead Serbs in its wake, A Soviet-era tank running roughshod of the Joint Chiefs of Staff. between myself and the Under Secretary over half the goddamn city of Sarajevo, and a highly uncomfortable conversation.

I wysoce nieprzyjemną rozmowę między mną Sowiecki czołg taranujący połowę Sarajewa, a podsekretarzem Połączonych Szefów Sztabów. zostawiający za sobą martwych Serbów.
A Soviet-era tank running roughshod dead Serbs in its wake, between myself and the Under Secretary of the Joint Chiefs of Staff. over half the goddamn city of Sarajevo, and a highly uncomfortable conversation.

I wysoce nieprzyjemną rozmowę między mną Sowiecki czołg taranujący połowę Sarajewa, a podsekretarzem Połączonych Szefów Sztabów.
Between myself and the Under Secretary A Soviet-era tank running roughshod of the Joint Chiefs of Staff. over half the goddamn city of Sarajevo, dead Serbs in its wake,

I wysoce nieprzyjemną rozmowę między mną Sowiecki czołg taranujący połowę Sarajewa, a podsekretarzem Połączonych Szefów Sztabów. zostawiający za sobą martwych Serbów.
Dead Serbs in its wake, A Soviet-era tank running roughshod over half the goddamn city of Sarajevo, between myself and the Under Secretary and a highly uncomfortable conversation of the Joint Chiefs of Staff.

Zdenka Pregelj(@CountessBezuhov), rdzenna mieszkanka Sarajewa, która fotografuje miasto od 2005 roku, opublikowała reportaż wideo Nica Robertsona na CNN[en,
Zdenka Pregelj(@CountessBezuhov), a Sarajevo native who has been photographing the city since 2005, posted Nic Robertson's CNN