SCALONE in English translation

• merged
• circuits
• integrated

Examples of using Scalone in Polish and their translations into English

Widać na niej znakomite oporniki(firma pisze, że opracowała je samodzielnie), scalone przełączniki FET oraz przekaźniki.
We can see high quality resistors(the company claims it has developed them in house), integrated FET switches and relays.

Klasyczny MXR scalone są dostosowane
Classic MXR circuits are adapted

Jeśli pozostawić pusty zakres wersji, wszystkie wersje, które jeszcze nie zostały scalone zostaną uwzględnione.
If you leave the revision range blank, all revisions which have not yet been merged will be included.

Przedwzmacniacz w tej wersji oparty jest o dwie lampy ECC88, scalone przełączniki wejść
The preamplifier of this version is based on two ECC88, integrated input selectors

pedał posiada również ultra-lo i ultra-Witam scalone do zaoferowania szeroką gamę autentyczne Ampeg dźwięki.
the pedal also possesses ultra-lo and ultra-hi circuits to offer a wide range of authentic Ampeg tones.

do którego przykręcono scalone końcówki mocy
heat sink, to which the integrated power amplifiers

Uważam też, że fundusze powinny być w większym stopniu scalone oraz że powinniśmy zapobiegać podziałowi.
I also think that the funds should be merged to a greater extent and that we should prevent fragmentation.

dziewiczy Op-Amp scalone, wraz z przełączanym zasilaniem phantom
pristine Op-Amp circuits, along with switchable phantom power

Pierwsze wskaźniki scalone HDI UNDP wywołały liczne debaty
The UNDPs first composite HDI indicators therefore provoked broad debate

Skodyfikowane, scalone wersje dyrektyw
Codified, consolidated versions of directives

Wielokostkowe układy scalone(MCP) są nową formą półprzewodników, która nie istniała w czasie rokowań w sprawie Porozumienia o handlu produktami informatycznymi(ITA) w ramach Światowej Organizacji Handlu WTO.
Multi-Chip Integrated Circuits(MCPs) are a new form of semiconductors which did not exist at the time of negotiation of the WTO Information Technology Agreement.

po przetworniku są jeszcze tylko dwa układy scalone NE5532, po jednym na kanał,
because in the player there are only two more ICs, NE5532, one per channel,

Cztery obiekty scalone tytułem„Kooperacja, to rodzaj rzeźb pozwalających na czynny udział odbiorcy w ich funkcjonowaniu.
The four objects united under the title”Cooperation,” are a type of sculptures which allow the audience to actively participate in their functioning.

Jest prawdopodobne, że niektóre zmiany zostaną scalone płynnie, podczas gdy inne lokalne modyfikacje wywołają konflikty ze zmianami zatwierdzonymi już do repozytorium.
It is likely that some of the changes will have merged smoothly, while other local changes conflict with changes already committed to the repository.

Negatywne efekty mające wpływ na układy scalone, układy obwodów elektrycznych(np. rezystory
The negative effects that closely positioned circuits, IC chips, circuit components(ie. resistors& capacitors),

Za pomocą układy dyskretne układy scalone, w przeciwieństwie do Crush Bass 100 osiąga czystsze
Using discrete circuitry as opposed to integrated circuits, the Crush Bass 100 achieves a purer

Jedna ich warstwa pozostaje stabilna iwyraźnie zdefiniowana przez linie oraz barwnie scalone formy idopiero na tym tle rozgrywa się spektakl rozedrganej materii.
One layer remains stable and clearly defined by means of lines and the forms united by colors, serving as abackground for the vibrating matter spectacle.

Wszystkie zmiany linii głównej dokonane w trakcie rozwoju gałęzi muszą być scalone do całej gałęzi lub oznaczone jako scalone.
All changes to trunk made during branch development must have been merged across to the branch or marked as having been merged.

Studyjnej jakości Op-Amp Głową wzmacniacza określa ogólny dźwięk jakości i op-amp scalone są jednym z najważniejszych elementów w obwodzie wzmacniacza.
The head amp determines overall sound quality and the op-amp integrated circuits are one of the most important elements within the head amp circuit..

Wielochipowe układy scalone składające się z dwóch lub więcej zespolonych monolitycznych układów scalonych, połączonych niepodzielnie pod każdym względem,
Multi-chip integrated circuits consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits combined to all intents