SCALONYCH in English translation

• integrated circuits
• merged
• integrated

Examples of using Scalonych in Polish and their translations into English

Polityka zastosowana na komputerze klienckim jest zwykle wynikiem wielu polityk scalonych w jedną ostateczną politykę.
The policy that is applied to a client computer is usually the result of multiple policies being merged into one final policy.

urządzeń mobilnych iukładów scalonych.
for mobile telephones and for integrated circuits.

Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty Umowę o bezcłowym traktowaniu wielokostkowych układów scalonych(MCP)(zwaną dalej"Umową"), w ramach spotkania
The Commission has negotiated on behalf of the Community an Agreement on Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits(MCPs)(hereinafter referred to as"the Agreement"),

Komputerowy system do pomiaru wypadkowych właściwości magnetycznych próbek scalonych, wykonanych z kompozytów magnetycznie twardych o jednorodnych jak i niejednorodnych właściwościach stanowi komputerowo wspomagane stanowisko,
 The computerized measuring system designed to measure the resultant magnetic properties of the integrated samples made of the hard magnetic composites with both homogeneous and heterogeneous properties is

złożone zfragmentów elektronicznych urządzeń iukładów scalonych.
constructed of colorful pills or fragments of electronic equipment and integrated circuits.

o Podział uprzednio scalonych przedsiębiorstw kolejowych na krajowych zarządców infrastruktury
o separation of formerly integrated railway companies into national railway infrastructure managers

Instytut Fraunhofera scalonych IIS na targach CeBIT przedstawia rozwiązania dotyczące wykorzystania technologii RFID(Identyfikacja radiowa),
The Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS at CeBIT shows solutions for the use of RFID(Radio Frequency Identification), telemetric systems

Przepisy szczególne” do rozporządzenia(EWG) nr 2658/87 dodaje się literę G“Bezcłowe traktowanie wielokostkowych układów scalonych(MCP)” w brzmieniu zgodnym z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Section II“Special Provisions” of Regulation(EEC) No 2658/87, a letter G“Duty-Free Treatment of Multi-Chip Integrated Circuits(MCPs)” as contained in the Annex to this regulation is added.

pole wyboru Książki telefoniczne ze scalonych profilów w celu wskazania, że w tym profilu połączenia ma być obsługiwana sieć VPN,
from this profile or the Phone books from the merged profiles check boxes to indicate that you want VPN support in this connection profile,

składających się z dwóch lub więcej zespolonych monolitycznych układów scalonych połączonych niepodzielnie pod każdym względem, nawet na jednym
consisting of two or more interconnected monolithic integrated circuits combined to all intents and purposes indivisibly,

Tytuł okna dla scalonego pliku, bez cudzysłowu.
The window title for the merged file, without quotes.

Scalony fix dla zagubionej kontroli.
Merged fix for a misplaced check.

Przynajmniej serce powinno być scalone, jeśli nie więcej.
At least the Heart should be integrated, if nothing else.

Muzyczne światy scalone w jeden.
Musical worlds merged into one.

Anuttarajoga(niezrównanie scalona praktyka postaci Buddy)
Anuttarayoga(peerlessly integrated Buddha-figure practice)- emphasizing special,

piwnic piwnicy prywatnego domu- wiele urządzeń scalone i ich cechy.
cellar of a private house- multiple devices circuits and their features.

Następujące prace zostały scalone w usłudze Scholar.
The following articles are merged in Scholar.

Sekcja przedwzmacniacza pracuje z wykorzystaniem układów scalonych, w tym scalonej drabinki rezystorowej HRC NJW1159.
The preamplifier section utilizes integrated circuits, including the integrated HRC NJW1159 resistor ladder.

Przystawka wszystkim, są pewne akcesoria scalone, jak wyciszyć i sidetone.
A side dish of all, there are some circuits accessories, as the mute and sidetone.

Zmiany zostaną scalone podczas aktualizacji.
The changes will be merged on update.