SCHEMATEM in English translation

• scheme
• regimen
• schedule
• diagram
• pattern
• schema
• schematic
• chart
• a blueprint

Examples of using Schematem in Polish and their translations into English

Ostatni aksjomat określany jest schematem indukcji reprezentującym nieskończoną liczbę aksjomatów.
Is an axiom schema of induction, representing infinitely many axioms.

To wszystko było jakimś schematem?
Is everything a scheme?

Czytelny wyswietlacz graficzny z aktualnym schematem.
Readable graphic display with current diagram.

To niedorzeczne. Test na metale ciężkie dla złota był poza schematem.
Heavy metal tox screen for gold was off the chart. That's ridiculous.

To wszystko jest gigantycznym geometrycznym schematem… z epoki kamienia,
It's all a gigantic geometrical pattern. From Stone Age,

dynamicznym schematem mieszania.
dynamic hashing scheme.

Dodatkowa integralność kompozycji została osiągnięta z centralnym światłem i"mistycznym" schematem kolorów.
Additional compositional integrity was achieved with central light and a"mystical" color scheme.

Chciała myśleć poza schematem.
To think outside the box.

Zmapować kategorie z naszego sklepu ze schematem kategorii ustalonym przez Google.
Map the categories from our store with the structure of categories specified by Google;

Musi być coś, co możemy zrobić poza schematem.
There's gotta be something we could do outside the box.

Wiesz, jaki jest problem z tym schematem zadufanego w sobie harcerzyka?
With this self-righteous Boy Scout routine? You know the problem?

A odmawiam bycia schematem.
And I refuse to be a cliché.

Tym głupim"Schematem miłości"?
That stupid Blueprint for Love?

Ale w tej sytuacji właściwie co jest schematem?
But, I mean, in this situation, what exactly is the box?

Twoim pomysłem było działanie poza schematem.
It was your idea to stray outside the lines.

Podawać głęboko domięśniowo jedną dawkę szczepionki(2 ml), zgodnie z następującym schematem szczepień.
Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme.

Rzadko odnotowywano ciężkie reakcjeśluzówkowo- skórne, w tym zespół Stevensa- Johnsona ze zgonem, w związku ze schematem terapeutycznym produktu Zevalin, który obejmuje stosowanie rytuksymabu i znakowanego radioizotopem produktu Zevalin.
Severe mucocutaneous reactions, including Stevens-Johnson Syndrome with fatal outcome, have rarely been reported in association with the Zevalin therapeutic regimen, which includes rituximab and radiolabelled Zevalin.

przybliżonym ilościowym schematem obliczeniowym.
approximate quantitative computational scheme.

Projektem i schematem produkcyjnym, określonym w sekcji 3 załącznika II,
To the design and manufacturing schedule referred to in Annex II section 3,

I tak, bywałaś głodna przez pewien czas, ale ze schematem niewielkich posiłków.
And yes, you have been particularly hungry this past while, but with a regimen of small meals.