SCHEME in English translation

• scheme

Examples of using Scheme in Polish and their translations into English

At least one simple employee share scheme should be available in every European- Co najmniej jeden prosty system akcji pracowniczych powinien być dostępny w każdym Europejskim.
At least one simple employee share scheme should be available in every European- U svakoj Europi bi trebala biti dostupna barem jedna jednostavna shema dionica zaposlenika.

Saving, unlike the SAYE scheme where no dividends are paid as you do oszczędności, w przeciwieństwie do systemu SAYE,
Saving, unlike the SAYE scheme where no dividends are paid as you do varčevanje, za razliko od sheme SAYE,

Jednakże, można również generować bezwzględne adresy URL określając argumenty scheme i host jest to przydatne,
However, you can also generate absolute URLs by specifying the scheme and host arguments this is useful,

Be able to benefit from a specific fiscal and quasi-fiscal scheme być w stanie skorzystać z konkretnego programu fiskalnego i quasi-fiskalnego.
Be able to benefit from a specific fiscal and quasi-fiscal scheme izkoristiti posebne davčne in kvazifiskalne sheme.

Careful consideration should be undertaken before undertaking such a scheme; przed przystąpieniem do takiego programu należy dokładnie rozważyć;
Careful consideration should be undertaken before undertaking such a scheme; potrebno je pažljivo razmotriti prije poduzimanja takve sheme;

Invested in a non-UCITS scheme provided that the zainwestował w system inny niż UCITS, pod warunkiem że.
Invested in a non-UCITS scheme provided that the belegd in een niet-icbe-scheme op voorwaarde dat de.

odpowiedzialności różnych uczestników(struktura zarządzania, ang. governance scheme- G), to istnieją następujące opcje.
responsibilities of different actors(governance scheme- G), policy options at hand are.

Jak rozumiem, zostało ono oparte na brytyjskim systemie"pet travel scheme”, który został wprowadzony około dziesięciu lat temu.
I understand it was based upon the United Kingdom's pet travel scheme, which was introduced about a decade ago.

Category scheme Commons maintenance/en.
Category scheme Commons maintenance/en.

Do wygenerowania bezwzględnego adresu URL, należy określić w funkcji URL argumenty scheme i host.
To generate an absolute URL, you need to specify the scheme and host arguments to the URL function.

In addition to this, the US were able to implement an effective dedicated scheme for Oprócz tego Stany Zjednoczone były w stanie wdrożyć skuteczny system dedykowany dla.
In addition to this, the US were able to implement an effective dedicated scheme for Osim toga, SAD su mogle provesti učinkovitu namjensku shemu.

W ostatnich latach upadło wiele firm MLM jak również wiele z nich zostało ujawnionych jako nic więcej lecz pyramid scheme.
In recent years there have been many MLM organisations that have collapsed, along with many that were revealed as nothing more than pyramid schemes.

Powszechność Scheme w nauczaniu akademickim sprawiła, że wielu uczniów zaczęło myśleć, że rekursja jest jedyną(lub najpopularniejszą) metodą opisywania iteracji w Lispie,
Scheme's commonality in academic computer science has led some students to believe that tail recursion is the only, or the most common,

Model wartościowania Scheme jest prostszy- jest tylko jedna przestrzeń nazw
Scheme's evaluation model is simpler: there is only one namespace,

Excluding any shares subscribed for or purchased pursuant to the Scheme since 23 March z wyłączeniem wszelkich akcji subskrybowanych
Excluding any shares subscribed for or purchased pursuant to the Scheme since 23 March brez vseh delnic, ki so bile vpisane

Podczas pracy nad projektem Rethinking CS101 na MIT zaczął w 1997 roku tworzenie z Gregiem Badrosem projektu The Scheme Constraints Window Manager.
While at MIT Stachowiak worked on the Rethinking CS101 project, and in 1997 he began the Scheme Constraints Window Manager project with Greg Badros.

Gambit był wcześniej znany jako SIS(prosta implementacja Scheme) i stanowiły oryginalny pakiet Prolog.
Gambit was previously known as SIS(Simple Implementation of Scheme) and formed the original Prolog package.

Leave the company or the scheme under any circumstances; w każdym przypadku opuścić firmę lub system;
Leave the company or the scheme under any circumstances; napustiti tvrtku ili program pod bilo kojim okolnostima;

Program szkolenia zawodowego dla poszuku jących pracy(Vocational Training Opportuni tés Scheme- VTOS) proponuje bezrobotnym w wieku ponad 21 lat, poszukującym od dłuż szego czasu pracy, powrót do kształcenia i szkolenia w pełnym wymiarze godzin.
The Vocational Training Opportunities Scheme(VTOS) provides an opportunity for the long-teffnunemployed over 21 years of age to return to fulltime education and training.

Jak mi się zdaje, pierwszym zwierzęciem, które skorzystało z"pet travel scheme”, był pies, który wabił się Frodo Baggins,
I understand the first animal to take advantage of the pets travel scheme was a dog called Frodo Baggins,