SCOTTISH in English translation

• scottish

Examples of using Scottish in Polish and their translations into English

Uregulowania związane z Procesem Bolońskim są zawarte głównie w„Ramach funkcjonowania szkockiego szkolnictwa wyższego”(Scottish Higher Education Framework), przyjętych w 2001 r. i sfinalizowanych w 2003 r., oraz Szkockim Systemie Punktów i Kwalifikacji(Scottish Credit and Qualifications Framework, SCQF), przyjętym w 2001 r.
Arrangements linked to the Bologna process are mainly regulated by the Scottish Higher Education Framework adopted in 2001 and completed in 2003, and the Scottish Credit and Qualifications Framework(SCQF) adopted in 2001.

przeprowadził konsultacje po tym, jak wyniki ankiety Scottish Social Attitudes Survey wykazały, że 60% Szkotów opowiada się za legalizacją małżeństw jednopłciowych w Szkocji.
the Scottish Government held a consultation on the issue after the Scottish Social Attitudes Survey found 60% of Scots to be in favour of legalising same-sex marriages in Scotland.

w związku z czym żaden inny producent nie miał prawa stosować chronionej nazwy bez zgody Scottish& Newcastle Plc na wykorzystanie tych składników.
no other producer was therefore entitled to use the protected name without consent from Scottish& Newcastle Plc to use these ingredients.

ulica Royal Mile na Starym Mieście, pomnik Scottish National War Memorial
while the Royal Mile in the Old Town, the Scottish National War Memorial

stare zapiski, które potwierdzały historię wojenną twojego pradziadka, miały miejsce w innym kraju przykładem tego jest Scottish National War Memorial w zamku w Edynburgu.
the old records which would verify your great-grandfather's war record were held in another country an example of this is the Scottish National War Memorial at Edinburgh Castle.

Po wojnie pracował w Royal Scottish Museum w Edynburgu.
His specimens are now in the Royal Scottish Museum at Edinburgh.

Turniej też znany jest także pod nazwą Scottish Open 2012.
Event also known as the 2012 Scottish Open.

W grudniu 2018 w finale Scottish Open pokonał 9-7 Shauna Murphy'ego.
December 10-16, 2018: 2018 Scottish Open in Glasgow Mark Allen defeated Shaun Murphy, 9-7.

W 2007 roku Bryson odszedł do klubu Kilmarnock ze Scottish Premier League.
He left the club in 2013 to join Scottish Premiership club Kilmarnock.

Kluby Scottish Premier League mają niemal całkowitą swobodę przy podpisywaniu kontraktów z zawodnikami.
Scottish Premier League clubs had almost complete freedom to sign whatever number and category of players they wish.

Maksymalne zapotrzebowanie w strefie Scottish and Southern Electricity_BAR_ 1684_BAR.
Maximum demand in Scottish and Southern Electricity's zone_BAR_ 1684_BAR.

Sierpnia 2009 podpisał kontrakt z grającym w Scottish Premier League Hamilton Academical.
On 4 August 2009, it was announced he had agreed a one-year deal at Scottish Premier League side Hamilton Academical.

W 1939 r. wstąpił do London Scottish Regiment w stopniu szeregowca.
In April 1940, he joined the London Scottish Regiment as a regimental police officer.

Więzienie nie może być wiele gorsze, niż 25 lat w London and Scottish Bank.
The prison cannot be much worse of what 25 years in the London and Scottish Bank.

Także zdobyła nagrodę ikony mody w Year Award at the 2011 Scottish Fashion Awards.
She also won the Fashion Icon of the Year Award at the 2011 Scottish Fashion Awards.

Scottish Championship, Scottish League One, Scottish League Two
Scottish Premiership, Scottish Championship, Scottish League One

Szkocki kolczasty kot(Scottish Straight) jest jak brytyjski kot.
The Scottish prickly cat(Scottish Straight) is like a British cat.

Scottish fishery protection vessel HIRTA Szkocki patrolowiec ochrony rybołówstwa HIRTA….
Scottish fishery protection vessel HIRTA Szkocki patrolowiec ochrony ryboÅ‚Ã3wstwa HIRTAÂ….

Wyżyna Offshore i Scottish Highlands zajmie co najmniej 4 dni robocze.
Offshore and Scottish Highlands will take at least 4 working days.

Pomóż nam w tworzeniu największego i najlepszego słownika 'Are'are-Traveller Scottish dostępnego online.
Collaboration Help us in creating the largest English-Traveller Scottish dictionary online.