SEAGATE in English translation

• seagate

Examples of using Seagate in Polish and their translations into English

Seagate SkyHawk ™ AI,
Seagate SkyHawk™ AI,

Seagate File Recovery Software Suite działa z dyskami dowolnych marek
Seagate File Recovery Software Suite works with any brand of drive

Seagate Technology posiada wynegocjowane stawki w preferowanej firmie zajmującej się wynajmem samochodów wraz z ubezpieczeniem.
Seagate Technology has a negotiated corporate rates inclusive of insurance with its preferred car rental company.

Seagate surowo zabrania udostępniania planów podróży służbowych na portalach społecznościowych, w tym na Facebooku i LinkedIn.
Seagate strictly forbids employees from broadly sharing corporate travel itineraries on social media sites including Facebook and LinkedIn.

Oprogramowanie Seagate Toolkit dla systemu Windows To oprogramowanie pozwala użytkownikowi na tworzenie kopii zapasowych i synchronizację plików.
Seagate Toolkit for Windows This software allows the user to back up and sync files.

Seagate Technology zwróci pracownikom koszty poniesione na potwierdzone posiłki służbowe,
Seagate Technology will reimburse employees for necessary and verifiable business meal,

Seagate jest sygnatariuszem Kodeksu postępowania dla inicjatywy Responsible Business Alliance
Seagate is a signatory to the Responsible Business Alliance Code of Conduct

Technologia szyfrowania Seagate Secure® chroni dane w stanie spoczynku i spełnia wymagania standardu NIST 800-88 dotyczące odkażania nośników.
Seagate Secure® encryption technology protects data-at-rest, meets the NIST 800-88 media sanitisation standard.

W najbliższych latach Seagate poszerzy zakres swojej oceny emisji gazów cieplarnianych również o dodatkowe rodzaje emisji mieszczących się w zakresie 3.
In the coming years, Seagate also will expand the scope of its GHG assessment to include additional types of Scope 3 emissions.

Seagate File Recovery Suite nie może być uruchomiony za pomocą klucza USB,
Seagate File Recovery Suite cannot be run from a USB Key

Seagate Technology będzie zwracać pracownikom uzasadnione koszty, które ponieśli w związku z wykonywaniem niezbędnych
Policy Statement Seagate Technology will reimburse employees for their reasonable expenses incurred in connection with necessary

Myślicie, że skoro Seagate jest w prywatnych rękach,
I know you all think because Seagate is privately owned,

Umowa ta stanowiła wtedy największy pojedynczy wykup w historii branży technologicznej i zapewniła spółce Seagate zasoby kapitałowe niezbędne do osiągnięcia długoterminowych celów.
The deal represented the single largest buyout in the history of the technology industry up to that time and furnished Seagate with the capital resources it needed to achieve its long-term goals.

Jeśli Produkt zostanie zwrócony zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz Polityką zwrotów Seagate, firma Seagate zastąpi go funkcjonalnym odpowiednikiem zgodnie z warunkami gwarancji Produktu.
If a Product is returned in compliance with these Terms and the Seagate Return Policy, Seagate will provide a functionally equivalent replacement Product in accordance with your Product warranty.

Ograniczona gwarancja firmy Seagate Ograniczona gwarancja dotyczy produktów marki Seagate, Maxtor i LaCie(razem określanych jako"Produkty Seagate") innych niż produkty Business Storage/NAS.
Seagate Limited Warranty This limited warranty applies to Seagate, Maxtor and LaCie branded products(collectively,"Seagate Products") other than Business Storage/NAS product.

To proste: oceniasz Seagate na tyle wysoko, że chcesz dołączyć do naszego zespołu, a nam tak podoba się Twój wniosek, że chcemy zaprosić Cię na rozmowę.
It's simple: You think highly enough of Seagate to want to join our team--and we like your application so much that we have invited you to speak with us.

Raporty muszą być dostarczone przynajmniej raz na rok na żądanie Seagate oraz być sporządzone przez firmę audytową akceptowaną przez firmę Seagate..
The report(s) will be provided at least annually upon request from Seagate, and must be from an audit firm reasonably acceptable to Seagate..

Wewnętrzna platforma zarządzania Seagate, menedżer ds. zachowania zgodności,
Seagate's in-house management platform, Compliance Manager, helps us

Dostawca może przechowywać Dane Seagate we własnym formacie, jeżeli firma Seagate wyrazi na to zgodę.
Supplier may maintain the Seagate Data in Supplier's own format, if approved by Seagate..

Jeśli dokonałeś zakupu produktu Seagate, który posiada wbudowaną usługę +Rescue,
If you purchased a Seagate product that has+Rescue embedded service, your product label