SEGMENTACJA in English translation

• segmentation
• fragmentation
• segmenting

Examples of using Segmentacja in Polish and their translations into English

Segmentacja rynku wynika głównie ze sztywnych przepisów prawa pracy przewidujących ochronę zatrudnienia co utrudnia przedsiębiorstwom zwalnianie pracowników,
The fragmentation of the market is not the workers' fault; mainly due to rigid labour laws providing for an employment

Segmentacja rynku, która może wynikać z istnienia szeregu różnych systemów,
Market fragmentation that can emerge from the existence of a wide variety of systems,

trendy rynkowe, segmentacja odbiorców.
customer segments.

kobiet na rynku pracy, a także duża segmentacja, zwłaszcza jeśli chodzi o zasady pracy
there is a high degree of segmentation, particularly as regards working arrangements

zakres produktów powinien obejmować wszystkie chłodziarko-zamrażarki o dużej pojemności(powyżej 400 litrów), ponieważ segmentacja tychże chłodziarko-zamrażarek byłaby niezgodna z dotychczasową praktyką stosowaną przez instytucje wspólnotowe,
all large capacity combined refrigerator-freezers(‘CRF') with a capacity above 400 litres since a segmentation of those refrigerators would be inconsistent with the past practice of the Community institutions,

W szeregu państw członkowskich nadal występuje segmentacja rynków pracy w wyniku istnienia różnych rodzajów umów o pracę- muszą one szybko działać na rzecz przejścia w stronę bardziej skutecznego-
A number of Member States still suffer from the segmentation of their labour market with different types of contracts and need to move resolutely towards a more effective- and fair- combination of flexibility and security in working arrangements("flexicurity"),

Reguły segmentacji OmegaT oparte są na wyrażeniach regularnych.
OmegaT's segmentation rules are based on regular expressions.

Możliwość segmentacji rynku państwa członkowskie, które nie wspierają usługi eCall.
Possible market segmentation MS not supporting eCall.

Call center używają również systemu IVR do identyfikacji i segmentacji dzwoniących.
Call centers use IVR systems to identify and segment callers.

Projekt segmentacji strategicznej.
Strategic segmentation.

Jak korzystać psychograficznych segmentacji w pracy?
How to use psychographic segmentation at work?

Jak stworzyć psychograficznych segmentacji w swojej bazie klientów B2B?
How to create psychographic segmentation in your B2B customer base?

Umożliwiają segmentację kategorii produktowych, tworzenie szerokiej oferty- od ekonomicznej po premium.
They make product category segmentation possible, creation of a wide product range, from economy to premium.

Oznacza to lepszą segmentację i właściwej alokacji zasobów.
It means better segmentation and proper allocation of resources.

Development mechanizmu segmentacji użytkowników;
Development of user segmentation mechanism;

Obserwując naturalną segmentację rynku kierujemy nasze rozwiązania do 3 głównych grup.
As we watch the natural market segmentation, we address our solutions to 3 major groups.

Przeprowadzenie segmentacji klientów, wybór docelowych segmentów.
Customers segmentation and selection of target segments.

Brak segmentacji na dolną i górną pamięć.
No memory segmentation into low and high memory.

IEEE 802.1Q VLAN umożliwia segmentację sieci w celu poprawy wydajności i bezpieczeństwa.
IEEE 802.1Q VLAN allows network segmentation to enhance performance and security.

Musimy przeprowadzić segmentację.
We have a segmentation condition.