SEJMU in English translation

• sejm
• parliament
• seym
• seimas
• sejmu

Examples of using Sejmu in Polish and their translations into English

W 1997 ponownie kandydowała do Sejmu, z listy Sojuszu Lewicy Demokratycznej.
In 2007 she returned to the Sejm after being elected from Lewica i Demokraci list.

Rok później kandydował do Sejmu z listy wyborczej PSL.
One year later he was appointed to the FIFA List.

Zdaniem Sejmu, tego rodzaju interpretacja prawa jest oczywista.
In the opinion of the Sejm, such an interpretation of the law is obvious.

Jednym z najważniejszych uprawnień Sejmu jest uchwalanie budżetu państwa.
One of the most important privileges of the Sejm is passing the state budget.

Zwoływanie posiedzeń Sejmu i przewodniczenie jego obradom;
Liconvening sittings of the Sejm and presiding over its debates;

Marszałek Sejmu odznaczony Wielkim Krzyżem Orderu Zasługi Węgier.
Marshal of the Sejm awarded with the Grand Cross of the Hungarian Order of Merit.

Będąc wybranym przez/obie izby sejmu.
Having been appointed by the both houses of the Diet.

Listopada 2008 objął stanowisko wiceprzewodniczącego Sejmu.
On 18 November 2008, he was appointed Vice-Chairman of the Seimas.

W 2016 ponownie został wybrany do Sejmu.
In 2016 he was again elected to the Althing.

Daszyński skierował na Kongres depeszę jako Marszałek Sejmu skazanego na bezczynność.
Daszyński sent a telegram to the congress as"the Speaker of the Sejm, condemned to inactivity.

W latach 1993-1995 pełnił funkcję Marszałka Sejmu II kadencji.
In the years 1993-1995 he was the Marshal of the Sejm.

Uroczystego odsłonięcia dokonał marszałek Sejmu Maciej Płażyński.
The ceremonial unveiling was made by the Speaker of the Sejm, Maciej Płażyński.

Stara Sala Parlamentu będzie wykorzystywana do uroczystych sesji Sejmu.
The old Parliament Hall will be used for celebratory sessions of the Seimas.

Komisje sejmowe są organami pomocniczymi Sejmu.
The committees are auxiliary bodies of the Sejm.

Postępy prac nad projektem ustawy można śledzić na stronie Sejmu.
Progress on the bill can be tracked at the Sejm website.

Jego wypowiedź została przerwana przez ówczesną marszałek Sejmu Ewę Kopacz.
His speech was stopped by the marshal of the Seym at that time, Ewa Kopacz.

Może to zrobić tylko i wyłącznie na zlecenie Sejmu RP.
It can do it only to the order of the Seym of the Polish Republic.

Wiesław Chrzanowski- Marszałek Sejmu, prof.
Wiesław Chrzanowski- Speaker of the Sejm, Prof.

Dawniej rezydencja królów Polski i siedziba Sejmu.
Former royal residence and the seat of the Sejm.

Prezentował projekt nowelizacji podczas plenarnego posiedzenia Sejmu zimą 2012 r.
He has presented the project of amendments during plenary session of the Parliament in winter 2012.