SEPARATYSTYCZNYCH in English translation

• separatist
• breakaway

Examples of using Separatystycznych in Polish and their translations into English

jako sprzeczne z prawem międzynarodowym, uznanie przez Federację Rosyjską niepodległości separatystycznych regionów gruzińskich Osetii Południowej i Abchazji.
strongly condemn the recognition by the Russian Federation of the independence of the breakaway Georgian regions of South Ossetia and Abkhazia as contrary to international law.

mój teraz już nieżyjący przyjaciel Legner Laci również byl w separatystycznych grupy, kto naprzeciwko mnie byl aktywnie uczestniczy w prace prowadzić grupe.
because my late friend Legner Laci was also in the breakaway group, actively taking part in the lead work.

Nie jesteśmy jakąś separatystyczną rodzinką z bzikiem na punkcie broni.
We're not some sort of separatist gun-nut family.

Jest członkiem separatystycznej grupy z północnej Hiszpanii.
He's a member of a separatist group from northern Spain.

Standardowe karty z jednego dopasowania tag separatystycznego Key.
Standard card with one matching breakaway Key Tag.

Separatystyczna Straż, Zdrajcy Patriotyzmu.
Separatist Watch, Patriot Renegades.

zapięcie bezpieczeństwa dla łatwego separatystycznego.
safety clasp for easy breakaway.

Miał zapędy separatystyczne i podejrzaną przeszłość.
He did have a separatist and a suspicious past.

Ruch separatystyczny postanawia przenieść się do Leiden(niedaleko Amsterdamu) w Holandii.
The Separatist movement decides to move to Leiden(near Amsterdam) in Holland.

Tendencje separatystyczne stawiają przed rewolucją demokratyczne zadanie narodowego samookreślenia się.
The separatist tendencies pose before the revolution the democratic task of national self-determination.

I separatystyczną zbrodniarką. Jesteś Sithem.
You're separatist war criminal and a sith.

Jesteś Sithem i separatystyczną zbrodniarką.
You're a Separatist war criminal and a Sith.

Ze swej strony, Kijowski oddział Svoboda nazwał Forum Mniejszości Narodowych„separatystycznym tybetańskim”.
In turn, the Kyiv branch of Svoboda called the Forum of National Minorities"a separatist sabbath.

Euskadi Ta Askatasuna- Baskonia i Wolność- separatystyczna organizacja terrorystyczna hiszpańskich Basków.
Euskadi Ta Askatasuna(ETA) was an armed Basque nationalist and separatist organization.

Więc pomyślałeś, że wysłałam Sama do jakiegoś związku separatystycznego?
So you thought I sent Sam to some kind of separatist compound?

Sytuacja polityczna jest dość stabilna, ale istnieje rozmaite napięcie separatystyczne w Quebecu.
The political situation is relatively stable, but there are some separatist efforts in Quebec.

Szacuje się, że 1500 do 3000 Rosyjska armia regularna walczył separatystycznego.
An estimated 1,500 to 3,000 Russian regular army fought a separatist.

Także Dwight Eisenhower nie chciał słyszeć o separatystycznym pokoju i odrzucił niemieckie propozycję.
Neither Dwight Eisenhower wanted to hear about a separatist peace and rejected German proposals.

Podczas wizyty czeska delegacja między innymi"uczyła się obrony republiki separatystycznej.
Among many other things,"members of the Czech delegation" were learning how to defend the separatist"republics.

ABAKO przyjęcie być separatystyczny.
The ABAKO party was separatist.