SEQUELU in English translation

• sequel

Examples of using Sequelu in Polish and their translations into English

Krater pojawił się w australijskim horrorze Wolf Creek z 2005 roku i jego sequelu Wolf Creek 2 z 2013 roku.
The crater was featured in the 2005 horror film Wolf Creek, and the sequel in 2013, Wolf Creek 2.

W 1983 r. wystąpiła obok Johna Travolty w filmie muzycznym Pozostać żywym(Staying Alive), sequelu Gorączka sobotniej nocy.
In 1983, Hughes starred with John Travolta in the musical film Staying Alive, a sequel to Saturday Night Fever.

W 1990 roku, Kojima brał udział w produkcji dwóch gier na MSX2- spin-offu Snatchera zatytułowanego SD Snatcher i sequelu pierwszego Metal Geara- Metal Gear 2: Solid Snake.
In 1990, Kojima was involved in the productions of two MSX2 games: a spinoff of Snatcher titled SD Snatcher; and a sequel to Metal Gear titled Metal Gear 2: Solid Snake.

strukturalnej mechaniki sequelu zasadzającej się na wariantywnym powtórzeniu.
rather the structural mechanics of the sequel based on repetition through variation.

Trudnej relacji między Piotra i Jack w sequelu echem relacji Spielberga z własnym ojcem.
The troubled relationship between Peter and Jack in the sequel echoed Spielberg's relationship with his own father.

Opis: Bronić swojej bazy przed atakował potwory w sequelu dużo bliskich potwory td.
Description: Defend your base against the attacking monsters in the sequel to the much loved monsters td.

tak samo interpretuje kategorię sequelu.
he also applies that interpretation to the category of the sequel.

Sprawdzianem jest pytanie o tekst, co dla autora Sequelu oznacza również pytanie o hermeneutycznie rozumianą kategorię sensu.
The final gauge is a question concerning the text, which for the author of Sequel means a question in equal measure concerned with the hermetically understood category of sense.

W 2009, Lively zagrała tę rolę w sequelu, Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów Wędrujących 2.
Dans 2009, Lively reprised her role in the sequel, The Sisterhood of the Traveling Pants 2.

zbiera pochwały za swój obraz początkującego gliniarza, w którego wcieli się ponownie w potwierdzonym już sequelu filmu.
of a rookie cop, a role he is expected to reprise in an already greenlit sequel to the film.

idea sequelu Relapse zaczęła mieć coraz mniej sensu
the idea of a sequel to Relapse started to make less and less sense to me,

Tekst zadaje pytanie o możliwość rozszerzenia tytułowej kategorii"sequelu"(np. w kontekście dekonstrukcyjnej l'hantologie) tak,
The article poses the question of whether it is possible to expand the titular category of the sequel(for example in the context of the deconstructionist notion of l'hantologie)

Brett Ratner, twórca trylogii Godziny szczytu mówił o sztuce sequelu, a Debbie Reynolds,
Brett Ratner, creator of the Rush Hours trilogy, talked about the art of the sequel, and Debbie Reynolds,

Plotki o sequelu do gry American McGee's Alice pojawiły się wkrótce po jej wydaniu, jednak pierwotnie studio
Rumors of a sequel to Alice first developed shortly after the original game was released to critical

Jest ona sequelem opublikowanego w 2008 roku Malowanego człowieka.
It is a sequel to his 2008 novel World Made by Hand.

Manga doczekała się także Sequela, zatytułowanego Tokyo Ghoul: re.
Includes Tokyo Ghoul's sequel series Tokyo Ghoul: re.

Film doczekał się też sequela- Czerwonego skorpiona 2 1994.
Abramoff also executive-produced its 1994 sequel Red Scorpion 2.

Gra ta jest bezpośrednim sequelem filmu pełnometrażowego Suzumiya Haruhi no shōshitsu.
The game is a sequel to The Disappearance of Haruhi Suzumiya film.

Czy"Beowulf" był sequelem"Teen Wolf" ze Scottem Baio?
Hey, was Beowulf a Teen Wolf sequel with Scott Baio?

Sequel stożek Crazy jest tutaj!
The sequel to Cone Crazy is here!