SERAFINI in English translation

• seraphim
• serafini
• the seraphimˆ

Examples of using Serafini in Polish and their translations into English

Jednak tak długo jak trwa ewolucja, serafini i archaniołowie potrzebni będą w administracji wszechświata.
But as long as evolution continues, the seraphim and the archangels will be required in universe administration.

Podobnie jak Dostrajacze, serafini towarzyszą tym istotom przez czas jednego życia,
Like the Adjusters, the seraphim attend these beings for a single lifetime

Serafini są tak stworzeni, aby mogli działać
The seraphim are so created as to function on both spiritual

Serafini zazwyczaj służą w parach, tak jak cherubini, ale w odróżnieniu do ich mniej zaawansowanych towarzyszy, serafini czasem pracują indywidualnie.
Like cherubim, seraphim usually serve in pairs, but unlike their less advanced associates, the seraphim sometimes work singly.

są to wznoszący się serafini z wszechświatów lokalnych.
they are ascendant seraphim from the local universes.

Podczas odlotu z wszechświatów lokalnych, wznoszący się serafini również awansują w swej pozycji anielskiej.
Ascending seraphim are also advanced in angelic standing at the time of their departure from the local universes.

Obecnie szefami takich legionów są nieodmiennie serafini kompletności, którzy ukończyli także służbę opiekunów ludzkiego przeznaczenia;
The directors of these legions are now always completion seraphim who are also graduate guardians of mortal destiny;

TAK JAK supernafini są zastępami anielskimi wszechświata centralnego a serafini wszechświata lokalnego,
AS THE supernaphim are the angelic hosts of the central universe and the seraphim of the local universes,

Na poziomie duchowym, serafini czynią osobowymi wiele skądinąd bezosobowych
On the spiritual level, seraphim make personal many otherwise impersonal

tak serafini wraz z towarzyszącymi im cherubinami
so the seraphim, with the associated cherubim and sanobim,

Jednak tak długo jak trwa ewolucja, serafini i archaniołowie potrzebni będą w administracji wszechświata.
But as long as evolution continues, the seraphimˆ and the archangelsˆ will be required in universeˆ administration.

Cherubini i sanobini, podobnie jak serafini i wszystkie inne klasy istot duchowych,
Cherubimˆ and sanobimˆ, like seraphimˆ and all other orders of spiritˆ beings,

Ci operatywni serafini zorganizowani są w siedemdziesiąt sekcji na Edentii,
These efficient seraphimˆ are organized in seventy divisions on Edentiaˆ,

Serafini ci zawsze to robią dobrowolnie
These seraphim always volunteer

Jednak niezależnie od trasy wznoszenia się, wszyscy ewolucyjni serafini przechodzą Serafington,
But irrespective of the route of ascent, all evolutionaryˆ seraphimˆ traverse Seraphingtonˆ,

Serafini ci nie są bezpośrednio związani ani z systemami
These seraphim are not directly affiliated with either the systems

Otrzymując przydział do wysokich Synów i Duchów, serafini naturalnie zostają związani z rozległą służbą Rajskich Avonali-boskiego potomstwa Wiecznego Syna
Being of assignment to the high Sons and Spirits, these seraphim are naturally associated with the far-flung services of the Paradise Avonals, the divine offspring

Serafini ci współpracują blisko z komisarzami do spraw rasy
These seraphim are closely associated with the ministry of the race commissioners,

Podczas gdy serafini mają dostęp do wszystkich czterdziestu dziewięciu światów, składających się na tę grupę sfer Salvingtonu,
While the seraphim have access to all forty-nine worlds comprising this group of Salvington spheres,

Zauważamy jednak, że kiedy serafini zostaną poddani sprawdzianom edukacyjnym
But we do observe that, when seraphimˆ have been subjected to educational tests