SERBSKICH in English translation

• serbian
• serb
• serbia's

Examples of using Serbskich in Polish and their translations into English

Połowa pieniędzy z umowy została wypłacana w serbskich dinarach.
Half the settlement payments were converted to Serbian dinars.

Przeznaczony był głównie dla serbskich, cygańskich i żydowskich kobiet i dzieci.
The camp was specially constructed for women and children of Serb, Jew, and Romani ethnicity.

Kilku serbskich wojskowych i urzędników politycznych,
Several Serb military and political officials,

Wojski muzułmanów bośniackich dopuściło się znacznie więcej przemocy na serbskich cywilach, niż wojsko Serbów bośniackich na cywilach muzułmańskich,
Bosnian Muslim military committed significantly more violence on Serb civilians than Bosnian Serb military did on Muslim civilians,

Vladimir Stankovic, dyrektor szkoły podstawowej i jeden z najbardziej popularnych serbskich bloggerów, napisał post w którym w rozsądny sposób przedstawia ujemne strony tej sytuacji.
Vladimir Stankovic, an elementary school principal and one of Serbia's most popular bloggers, wrote a post ranting, within reason, about this case.

Zachodnie zmyślenia medialne o masowych serbskich gwałtach i obozach śmierci wyszły od Roya Gutmana.
Western media fabrications of Serb mass rapes and death camps have originated with Roy Gutman.

Po pierwsze, ten człowiem jest członkiem Akademi Naukowej i jednym z największych Serbskich intelektualistów.
First, this man is a member of the Academy of Sciences and one of the Serbia's greatest intellectuals.

Vukovar pozostał w rękach serbskich do roku 1998,
Vukovar remained in Serb hands until 1998,

Obecnie występuje w Srpskiej lidze w grupie Istok 3. poziom serbskich rozgrywek piłkarskich.
They currently play in the Serbian League West(Srpska liga Zapad), a third tier in Serbia's football league.

Według źródeł jugosłowiańskich opublikowanych podczas okresu panowania Broza Tito szacunkowa liczba serbskich ofiar wynosi od 200 000 do 600 000 osób.
According to Yugoslav sources published in the Tito era the estimates of the number of Serb victims range from 200,000 to at least 600,000 persons.

zwłaszcza w kwestii rozwiązania równoległych serbskich instytucji w północnym Kosowie.
especially in dismantling Serbia's parallel institutions in northern Kosovo.

Serbami z etnicznych serbskich enklaw.
the Serbs living in ethnic Serb enclaves.

pochodzi z owianego złą sławą bloku 5-1, gdzie niektórzy z najbardziej nieprzewidywalnych serbskich skazańców są zamykani na 22 godziny na dobę.
infamous cell block 5-1, where some of Serbia's most volatile prisoners are locked-up for 22 hours a day.

media dalej koncentrowały się na serbskich nadużyciach.
media continued to focus on Serb abuses.

snajperzy regularnie zabijali serbskich mieszkańców.
snipers regularly killed Serb inhabitants.

1993), gdzie zamordowano ponad 200 serbskich cywilów.
where over 200 Serb civilians were slaughtered.

To niedopuszczalne, że statek Musi postępować według zabiera serbskich anarchistów!
It's inadmissible for a ship to be boarded by Serb anarchists without the captain doing anything to prevent it!

Obecnie wiele serbskich uczelni prowadzi wspólne studia z partnerami lokalnymi i zagranicznymi.
Many higher education institutions in Serbia currently carry out joint degree programmes with local and foreign partners.

Niemniej jednak dialog serbskich i kosowskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego będzie raczej trudny, choć dobrym rozwiązaniem mogłyby być ramy współpracy regionalnej.
Dialogue between Serbian and Kosovar civil society organisations were likely to be difficult, but the solution might lie in regional cooperation.

Wiele z nich wchodzi w skład jednego z dwóch największych serbskich zrzeszeń: Zrzeszenia Niezależnych Związków Zawodowych Serbii(SSSS) lub Zrzeszenia Związków Zawodowych„Niepodległość”„Nezavisnost”.
Many of them are members of one of Serbia's two largest confederations: the Confederation of Autonomous Trade Unions of Serbia(SSSS) and the"Independence" Trade Union Confederation"Nezavisnost.