SERIALEM in English translation

• show
• series

Examples of using Serialem in Polish and their translations into English

To ma jakiś związek z serialem?
Does it have something to do with the show?

To jest wielka zagadka wisząca cały czas nad serialem.
That is a big question that remains hanging over the show.

Nie możecie puścić Mercowi taśm z serialem?
Can't Merc just watch some tapes of the show?

Po drugie, Paige nie jest serialem.
And second of all, Paige isn't a TV show.

Rodzina Soprano była serialem.
Sopranos" was a TV show.

Nie wiem co jest prawdziwe, a co serialem.
I can't sleep, and I don't know what's real or what's the TV show.

Wyszłoby to nawet lepiej, gdyby"Niewdzięczność kruków" było serialem.
I think it works better if An Unkindness of Ravens is serialized.

Wcześniej pracowała nad serialem przez pierwsze pięć sezonów,
She previously worked on the show for the first five seasons,

Większość jej prac nad serialem internetowym The Guild opierała się na jej osobistym doświadczeniu, zwłaszcza gdy grała w World of Warcraft.
Much of her work on The Guild web series was based on her personal experience with video games, especially when she played World of Warcraft.

istnieje związek pomiędzy tym serialem a tym, co się właśnie stało.
there is a connection between this show and what just happened.

Większość jej prac nad serialem internetowym Guild oparto na jej osobiste doświadczenia z gier wideo, zwłaszcza, gdy zagrała w World of Warcraft.
Much of her work on The Guild web series was based on her personal experience with video games, especially when she played World of Warcraft.

Po ukończeniu prac nad serialem animowanym Sam& Max, Purcell został zatrudniony przez Industrial Light& Magic do pracy nad efektami specjalnymi w filmie Frankenstein.
After the conclusion of the Sam& Max animated series, Purcell was briefly employed by Industrial Light& Magic to work on digital effects for a film version of Frankenstein.

Pewnego dnia zorientowałem się, że w sercu Asuki jest ściana" Znacznie później stwierdziła, że praca nad serialem była"bardzo trudna"
Much later, she stated that work on the series was"very hard"

Był to pierwszy serial animowany, w którym Zielone Latarnie są głównymi postaciami, a zarazem pierwszym serialem DC/WB wykonany techniką trójwymiarową CGI.
This was the first Green Lantern television series and the first CGI DC/WB series.

grą online lub serialem telewizyjnym.
an online game or a TV series.

Co na początku było szkolnym projektem, stało się serialem internetowym.
became a semi-popular web series What began as a high school video project.

Jeśli mojemu rodzonemu ojcu potrafi się zatrzeć granica między serialem a rzeczywistością, dlaczego nie miałoby to spotkać kogoś innego?
If my own father can blur the lines between the show and reality, why couldn't someone else?

Kiedy Jay zaczął chełpić się serialem, ty postanowiłeś sabotować to za wszelką cenę, aby mieć pewność że nie odniesie sukcesu.
When Jay started bragging about the show, you decided you were gonna sabotage this thing at all costs to make sure it wasn't successful.

Dinozaur najbardziej postać, zainspirowany serialem Jurassic world 2,
Dinosaur more character inspired by the TV series of Jurassic world 2,

Stał się najczęściej oglądanym serialem w historii filipińskiej telewizji,
It became the most-watched drama series in Philippine television history,