SESJACH in English translation

• sessions
• shoots
• session

Examples of using Sesjach in Polish and their translations into English

Po zaledwie kilku sesjach hipnoterapii pozostałe osobowości pani Wells zniknęły.
And after just a handful of sessions of hypnotherapy, Miss Wells's alternate personalities all but disappeared.

A po kilku sesjach, stał się ciepły i obecny.
He developed an attentiveness and a warmth but then, after a couple of sessions.

Tylko dlatego, że nia ma ich na sesjach, nie znaczy że mają kłopoty.
Just because they're not at the sessions doesn't mean… they're in trouble.

Brałem udział w sesjach, tak.
I participated in the sessions, yes.

Konferencja prasowa dziennikarze są zaproszeniu do udziału we wszystkich sesjach.
Conference Journalists are welcome to participate in all the sessions.

Yoko jest na wszystkich sesjach.
Yoko's at all the sessions.

Nie pracuje już przy sesjach.
He no longer works in the shots.

Każdy, kto zastanawia się, co potężni na świecie zawsze są tak podekscytowani na sesjach fotograficznych rzadko dostaje odpowiedź.
Anyone who wonders what the powerful in the world are always so excited about at photo shoots seldom gets an answer.

Następnego dnia po sesjach będą ukazywać się relacje z sesji w postaci prasowych,
The day after each session there will be relations from the sessions in the form of press,

RE: Dopasowanie intuicyjnego dopasowywania kolorów i tekstur do zupełnie nowego poziomu przez rozwiązywanie typowych problemów w sesjach multicam i stereo.
RE: Match takes intuitive color and texture matching to a whole new level by addressing common problems on multicam and stereo shoots.

Wszyscy członkowie Jednolitej Rady, o których mowa w art. 43 ust. 1 lit. a, b i d, uczestniczą w jej sesjach plenarnych dotyczących EDIS.
The members of the Board referred to in points(a),(b) and(d) of Article 43(1) shall participate in its plenary sessions relating to EDIS EDIS plenary session.

Rozmnażanie: Zwykle propagowane przez tojad bulw potomnych utworzone przez dwa lub trzy na oddzielnych sesjach.
Propagation: Usually propagated by aconite daughter tubers formed by two or three on separate shoots.

muzycy zrzeszeni mogli brać udział w programach radiowych, ale nie w sesjach nagraniowych.
other kinds of musical entertainment, but not in a recording session.

niepokrytych w bezpośrednich sesjach, bazpośrednio w Visual Studio.
uncovered in a particular coverage session, right in Visual Studio.

Parlament zbiera się regularnie w celu przeprowadzenia głosowań i debat na sesjach plenarnych w Brukseli lub Strasburgu.
The Parliament meets regularly to vote and debate at its plenary session, in Brussels or Strasbourg.

Ale póxniej, po kilu sesjach zgrzeczniał, stał się cieplejszy takim go nie widziałem.
But then, after a couple of sessions, he developed an attentiveness and a warmth that I hadn't seen in him before.

Posłowie do Parlamentu, jako sprawozdawcy, biorą zwyczajowo udział w sesjach forum, lecz niezbędne jest zwiększenie jego powiązania z pracami legislacyjnymi.
Various MEPs have usually participated in the sessions of the Forum as rapporteurs, but the link between the Forum and legislative work needs to be improved.

Po drugie, ponieważ w EC zatrzymało się i uczestniczyło w sesjach więcej rodziców z dziećmi niż zazwyczaj, wytworzyła się tutaj pełna zabawy, rodzinna atmosfera.
Secondly, as we had more parents and children than usual staying at the EC and participating in the sessions, there was a playful family feeling about the place.

Poruszaliśmy tę kwestię wielokrotnie, szczególnie na sesjach dialogu na temat praw człowieka.
We raised this issue several times, and more particularly on the occasion of the sessions of the Human Rights Dialogue.

Byliśmy tylko ciekawi, co dzieje się na tych sesjach w Bognor, jak każdy.
We were just as eager to find out what was going on in this board-tapping thing at Bognor as anybody.