SFABRYKOWAĆ in English translation

• fabricate
• manufacture
• fake

Examples of using Sfabrykować in Polish and their translations into English

Wybacz, że o to pytam, ale czy jest powód, dla którego mógłbyś sfabrykować tę historię?
Forgive me for asking this, but I don't suppose there's any reason why you might have fabricated the story?

innych przestępców zanim zdążą sfabrykować domowym sposobem materiały wybuchowe.
other criminals being caught before they can fabricate home-made explosives.

jak to ma często miejsce w przypadku większości, sfabrykować żadnego sekretnego romansu Brad Pitt może być o podczas gdy w trakcie rozwodu z Angeliną Jolie.
trying to uncover or, as is most often the case, fabricate any secret romance Brad Pitt may be having while undergoing his divorce from Angelina Jolie.

Wszakże trzeba kogoś o wyjątkowej mentalności i moralności aby sfabrykować takie zdjęcie i powymyślać informacje powtórzone na początku tego punktu,
After all, it takes someone of the special mentality and morality to fabricate such a photograph and invent information repeated at the beginning of this item,

Sfabrykować samego pakietu z doskonałych materiałów są bardzo drogie, to znacznie zwiększa koszt produktu finalnego
Making the same package of first-class raw materials is extremely costly, it dramatically increases

W tej chwili, bazujemy na operacyjnej teorii, że ludzie, którzy za tym stoją będą musieli sfabrykować dowody, żeby zrzucić winę za ten atak na inną grupę bądź jednostkę o terrorystycznych upodobaniach.
Right now, we are solely working off an operational theory that the people that are behind this will need to manufacture evidence in an effort to offload the blame for this attack to either another group or an individual with terrorist sympathies.

jest już w stanie sfabrykować lub sfałszować praktycznie dowolne zdjęcie.
is able to fabricate or to fake practically any photograph.

stąd w którym NIE istnieje nadrzędna istota rozumna która dla osiągnięcia jakichś swoich nadrzędnych celów jest w stanie"sfabrykować" fakty.
thus in which there is NO an intelligent superior being which for accomplishing some superior goals is able to"fabricate" facts.

wówczas się okazuje że dla najróżniejszych istotnych powodów Bóg mógł się zdecydować aby"sfabrykować"(tj. stworzyć
then it turns out that for various important reasons God could decide to"fabricate"(i.e. to"create"

wówczas się okazuje że dla najróżniejszych istotnych powodów Bóg mógł się zdecydować aby"sfabrykować"(tj. stworzyć
then it turns out that for various important reasons God could decide to"fabricate"(i.e. to"create"

Nie sfabrykuję dowodów z niczego.
Can't manufacture evidence out of thin air.

Sfabrykujemy kontrolę i chaos.
Manufacture a control and chaos.

Detektywie Fuhrman, podłożył pan albo sfabrykował jakiś dowód przy tej sprawie?
Did you plant or manufacture any evidence in this case? Detective Fuhrman?

Simmons sfabrykowała bezwonny zapach. A ja mam przyrząd.
Simmons has fabricated an odorless scent.

Sfabrykowała to?
They faked this?

Ponieważ to on sfabrykował nagranie z Cypru.
Because he forged the Cyprus recording.

On sfabrykował całą opowieść.
He fabricated that whole story.

Isabel sfabrykowała własną śmierć.
Isabel faked her own death.

Sfabrykowali dowody, żeby wmówić im, że nie żyję!
They have manufactured evidence to make them think that I'm dead!

Nasz cel sfabrykował je, żeby kraść informacje.
Our target doctored them to steal employee information.