Examples of using Siódmy program ramowy in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Siódmy program ramowy w zakresie badań.
Siódmy program ramowy w zakresie badań(7PR) jest jednym z najważniejszych instrumentów UE służących finansowaniu badań naukowych.
The Seventh Framework Programme for Research(FP7) is one of the EU's key instruments for funding research.Również Siódmy program ramowy na rzecz badań i rozwoju technologicznego zostanie wykorzystany do poszerzenia wiedzy na temat zachowań konsumentów.
The Seventh Framework Programme for Research and Technology Development will also be used to increase understanding of consumer behaviour.Siódmy program ramowy jest stworzony jako filar konstrukcji europejskiej gospodarki wiedzy.
The 7th Framework Programme is conceived to become the backbone in the construction of a European knowledge economy.Siódmy program ramowy jest dla UE kolejną okazją do stworzenia polityki badań naukowych na miarę jej ambicji gospodarczych
FP7 is another opportunity for the EU to put its research policy on a par with its economic and social ambitions,Siódmy program ramowy badań zapewnia już finansowanie tego rodzaju projektów obejmujących klonowanie istot ludzkich.
The Seventh Framework Programme for Research is already financing such projects for the cloning of human beings.Jeśli działania są objęte zakresem innego programu szczegółowego wdrażającego siódmy program ramowy, będą one wspierane w ramach tego programu szczegółowego.
Where the actions are within the scope of another Specific Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej(WE)
Th Framework Programme of the European Community(EC)Siódmy program ramowy wprowadził szereg uproszczeń w stosunku do swoich poprzedników- a zmiany te zyskały szerokie uznanie.
Compared to its predecessors FP7 brought about a number of widely acknowledged simplifications.Siódmy program ramowy składać się będzie z czterech programów szczegółowych,
The 7th Framework Programme will be organised in four specific Siódmy program ramowy UE w zakresie badań(7PR): http://ec. europa. eu/research/fp7/index_en. cfm.
EU's Seventh Framework Programme for Research(FP7): http://ec. europa. eu/research/fp7/index_en. cfm.Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej(WE)(Maksymalna ogólna kwota[11] w mln EUR,
Th Framework Programme of the European Community(EC)(Maximum overall amount[11](EUR million),Siódmy program ramowy charakteryzuje znaczny wzrost w porównaniu z poprzednim programem ramowym(63% według cen z 2007 r.),
FP7 represents a substantial increase compared with the previous Framework Programme(63% at 2007 prices),Siódmy program ramowy został dostosowany tak, by pomóc UE w osiągnięciu celu, jakim jest stworzenie niskoemisyjnej gospodarki opartej na wiedzy.
The 7th Framework Programme is adapting to help the EU meet its goals of creating a low carbon, knowledge-based society.Siódmy Program Ramowy(FP7) i Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji były definiowane,
The Seventh Framework Programme(FP7) and the CIP were conceived bearing in mind the needs of SMEs,Siódmy program ramowy obejmie główne elementy badań europejskich:
FP7 will cover the main components of European research:Siódmy program ramowy jest całkowicie odpowiedni w zakresie badań stosowanych,
The 7th Framework Programme is perfectly adequate in terms of applied research,Uwzględniono to projektując Siódmy Program Ramowy na rzecz Badań
The Seventh Framework Programme for Research and the new CompetitivenessSiódmy program ramowy w jeszcze większym stopniu niż szósty jest otwarty na naukowców spoza UE, przy czym w przypadku większości państw finansowanie
FP7- to an even greater extent than FP6- is open to researchers from outside the EU,Wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej programu szczegółowego„Współpraca” wdrażającego siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań,
Proposal for a Council decision concerning the Specific Programme"Cooperation" implementing the 7th Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research,
