Examples of using Się doczekać in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wiem, ale nie mogę się doczekać.
Hej. Nie mogę się doczekać, Steve.
Hey. I can't wait, Steve.Tylko trzy z nich i nie możemy się doczekać.
Only three of them, and we can't wait.Hej, Dommo? Nie mogę się doczekać twojego ślubu?
I can't wait for your wedding. Hey, Dommo?Gratulacje, Cassandra. Nie mogę się doczekać, by Cię zabić.
I can't wait to kill you. Congratulations, Cassandra.Kocham cię. Nie mogę się doczekać torturowania cię.
Can't wait to torture you. Love you.Nie, ja też nie mogę się doczekać.
Me neither. Can't wait.Nie mogę się doczekać, by zobaczyć film.
What are… CAN'T WAIT TO SEE THE VIDEO.Nie mogłem się doczekać z rozpakowaniem moich rzeczy.
I couldn't WAIT TO UNPACK MY STUFF.Wiem. I nie mogę się doczekać, by zostać Bellą.
I know, and I can't WAIT to be one.Już nie mogę się doczekać jutra., dziecino.
OH, I can't WAIT FOR TOMORROW, BABE.Nie mogą się doczekać, aby poznać Fei Kuai.
THEY can't WAIT TO MEET FEI KUAI.Nie mogę się doczekać dzisiejszego wieczoru.
I can't WAIT FOR TONIGHT.Nie mogę się doczekać powrotu do domu.
I can't WAIT TO GET BACK HOME.Muszę powiedzieć, że nie mogę się doczekać.
I CAN HONESTLY SAY I cannot WAIT.Nie mogłam się tego doczekać, od kiedy zaczął pan testy.
I have been dying to get in on this ever since you started testing.Nie możesz się doczekać wyjazdu!
Nie mogę się doczekać!
Can't wait for that!Nie możesz się doczekać powrotu do zawodu?
So you must be looking forward to getting back to the law,?Nie mogłam się doczekać tego dnia.
Oh, Oliver! How I have looked forward to this day.
