SIADAM in English translation

• i sit

Examples of using Siadam in Polish and their translations into English

Siadam, zaczynam z nią rozmawiać,
I sit down, I start talking to her,

Wybaczcie, że siadam, ale jestem już stary.
Please excuse me for sitting; I'm very old.

Siadam w pralni, naprzeciw ich mieszkania, po drugiej stronie ulicy.
Sit in the laundromat across the street from their apartment.

Siadam przy oknie.
I got the window.

Kiedy siadam, siadasz panie koło mnie, kiedy mówię, odpowiadasz.
When I sit down, you sit next to me. When I speak, you answer.

Siadam po prostu tutaj.
I will sit here for now.

Siadam kiedy zechcę.
Sit when I want to.

Siadam na łóżku.
Sit on the bed.

Bunty, ilekroć siadam do nauki zaczynam myśleć.
Bunty, whenever I sit down to study… l start wondering…- What do you wonder.

Ja siadam na Nathanielu.
I sit on Nathaniel.

Ja siadam koło niego.
I sit beside him.

Doktorze, kiedy siadam za kierownicą, mam szaloną ochotę zabijać.
Doctor when I get behind a wheel, I have an insane urge to kill.

Ja siadam, ty stoisz za mną.
I sit down, you stand behind me.

Siadam i po prostu patrzę na niego.
Sit and just stare at him.

Siadam w tej kawiarni i obserwuję go z boku.
I sat down in this cafe, watched them from afar.

Siadam, wyluzuj.
I'm sitting down.

Siadam z tobą w ekskluzywnym wywiadzie,
I sit down with you for an exclusive interview,

Jedyne, co robię, to siadam przy maszynie do pisania i stukam w klawisze.
All I do is sit at the typewriter and start hitting the keys.

Potem siadam i piszę, bo ja wiem, np."Braci Karamazow.
And then I sit down and write something like The Brothers Karamazov.

Jak siadam za kółkiem rano.
When I get behind the wheel in the morning.