SIEW in English translation

• sowing
• seeding
• drilling
• planting
• seedtime

Examples of using Siew in Polish and their translations into English

Siew, pikowanie, sadzenie w doniczki
The sowing, pricking-out, potting-up,

Siew na odpowiedniej głębokości: gwarancja szybkiego i równomiernego kiełkowania.
A seed sown at the right depth gives fast, uniform germination.

Siew i czytanie.
Plantin' and readin.

Tutaj, na własny mieszany piasek, który staje się siew z torfu i MCP zeolitu.
Here, a self-mixed sand that becomes a seedbed with peat and MCP zeolite.

Dopóki ziemia istnieć będzie, siew i żniwo.
I iWhile the Earth remaineth,/i iseed-time and harvest&/i.

RozmnaÅ1⁄4anie: siew nasion kieÅ‚kujÄ w marcu 7-9 cm doniczkach
Reproduction: sowing the seeds germinated in March in 7-9 cm pots

Aby przedÅ użyÄ okres kwitnienia, siew wykonywane w kilku etapach w odstÄ pach czasu miÄ dzy nimi.
In order to extend the period of flowering, seeding done in several stages with intervals of time between them.

Siew Najlepiej wsiewać około 11 kg/ha w roślinę ochronną, najlepiej w jęczmień jary Nagradowicki.
Sowing It is best to sow about 11 kg/ ha in a protective plant, preferably in spring barley Nagradowicki.

To dowodzi, że można uzyskać wysokie plony, nawet gdy siew prowadzi się z wielką prędkością, a jest to możliwe dzięki precyzji
This shows that it is possible to obtain a high yield even when drilling is carried out at great speed,

Aby przedłużyć okres kwitnienia, siew wykonywane w kilku etapach w odstępach czasu między nimi.
In order to extend the period of flowering, seeding done in several stages with intervals of time between them.

Łóżko jest przygotowywane jesienią, a siew odbywa się w lutym na zamarzniętej ziemi.
The bed is prepared in the fall, and sowing is carried out in February on frozen ground.

Siew bezpośredni pozwala zachować wilgoć niezbędną do kiełkowania nasion,
Direct drilling saves germination moisture by leaving the soil undisturbed

Ponieważ Tempo zwiększa wydajność umożliwiając siew dużej powierzchni w krótszym czasie, a jednocześnie poprawia precyzję siewu, oferuje kilka sposobów na powiększenie zysku gospodarstwa.
Since Tempo increases planting capacity, making it possible to cover a large area in shorter time, while also improving planting precision, it offers several ways to increase net profit on the farm.

Siew jesienny odbywa się od połowy sierpnia do połowy września w regionach o zimnym klimacie.
Autumn sowing is carried out from mid-August to mid-September in regions with a cold climate.

która sprowadza się do regularnego przycinania, siew, nawożenie, napowietrzania
which is reduced to regular pruning, seeding, fertilizing, aerating

A póki ziemia trwać będzie, siew i żniwo, i zimno,
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold

Jeśli siew się opóźnia i chcę zwiększyć dawkę siewu,
If drilling gets delayed and I want to up the seed rate,

Dzięki Tempo, siew może odbywać się z dużą prędkością bez wpływu na wyjątkową precyzję i dokładności.
With Tempo, planting can be carried out at very high speed, without compromising exceptional precision and accuracy.

Cena referencyjna dla każdego typu krzyżówki kukurydzy przeznaczonej na siew jest ustalana co roku przed 1 lipca.
A reference price for each type of hybrid maize for sowing shall be fixed annually before 1 July.

zdobył tytuł maszyny roku 2015 w kategorii„Siew“.
won the machine of the year 2015 trophy in the Seeding category.