SIX SIGMA in English translation

• six sigma

Examples of using Six sigma in Polish and their translations into English

Pl, firma Polish Six Sigma Academy, pragnie zapewnić, że przeglądając zawartość niniejszego serwisu
Pl website, Polish Six Sigma Academy would like to assure that in any case of looking through the content of this website,

celem Six Sigma jest dostosować organizację do rynku,
the goal of Six Sigma is to aligne an organization to its marketplace

Natomiast producent Six Sigma jest w stanie koncentrować się na zaledwie niewielkiej liczbie usterek w dążeniu do dalszego usprawniania procesów.
The Six Sigma producer, on the other hand, would be able to concentrate on only a handful of defects to further improve the process.

Uczestnicy muszą mieć wybranego Championa Six Sigma, który będzie ich wspierał
Participants must have a Six Sigma Champion identified who will support

Natomiast proces Six Sigma o 1200 częściach lub etapach nadal da wynik na poziomie 99,593% dobrych produktów.
On the other hand, a Six Sigma process with 1200 parts or steps would still be producing a yield of 99.593% good products.

Uczestnicy muszą być bieżąco zatrudnieni i posiadać korporacyjnego Sponsora- Uczestnicy muszą mieć wybranego Championa Six Sigma, albo Black Belt, który będzie ich wspierał
Participants must be currently employed and have a corporate sponsor- Participants must have a Six Sigma Champion or Black Belt identified who will support

nasz samochód wyścigowy to produkt Six Sigma.
say our race car is a six sigma product.

Black Belts, to liderzy projektów Six Sigma, dla których przeznaczone jest czterotygodniowe szkolenie skupiające się na Mapie Proesu Six Sigma i szeroko rozumianej metodologii statystycznej.
Black Belts are Six Sigma project leaders who receive four weeks of training focusing on the Six Sigma Roadmap and extensive statistical methodologies.

metod wykorzystywanych w metodologii Six Sigma.
methods used in the Six Sigma methodology.

Na prowadzone w warunkach klasowych szkolenie składają się dwie intensywne, pięciodniowe sesje oddzielone od siebie miesiącem czasu, by dać uczestnikom możliwość zastosowania narzędzi i koncepcji Six Sigma we własnym projekcie.
This classroom-based course is two intense 5-day training sessions separated by one month to allow participants the opportunity to apply the tools and concepts of Six Sigma to their own project.

a strategiami Six Sigma, taktyką i narzędziami.
her technical discipline and the Six Sigma strategies, tactics and tools.

wytwórcom przemysłowym w skapitalizowaniu korzyści, jakie niosą ze sobą strategie usprawniania Six Sigma i DFSS.
industrial organizations capitalize on the benefits provided by the Six Sigma and DFSS improvement strategies.

Six Sigma mówi, że manager musi zrozumieć każdy aspekt biznesu, któremu przewodzi.
Six Sigma says that a manager must understand every aspect of the business he or she oversees.

Black Belts są osią każdego projektu Wdrożenia Six Sigma.
Black Belts are at the core of every Six Sigma Implementation.

Bez podstawowego pojęcia o analizie statystycznej nie można realizować Six Sigma.
Without a rudimentary understanding of statistical analysis, Six Sigma cannot be realized.

Zaznajomienie BB z narzędziami niezbędnymi do efektywnego wspierania projektów Six Sigma.
Equip BB's with tools and knowledge necessary to become an effective Six Sigma coach.

Przyjmujemy, że każdy uczestnik szkolenia zdążył już przejść wprowadzenie do Six Sigma.
We presume that every participant in training has been introduced to Six Sigma before now.

Koncepcja Six Sigma wywodzi się z branży elektronicznej,
Six sigma was born out of the electronics industry,

Polska Akademia Six Sigma jest wiodącą instytucją oferującą szkolenia,
Polish Six Sigma Academy is the leading provider of Six Sigma training,

Firma Polish Six Sigma Academy zbiera czasami anonimowe informacje dotyczące aktywności Użytkowników na swoich stronach.
Polish Six Sigma Academy sometimes collects anonymous information about the visits of its users on the website.