SKRZYNCE NA LISTY in English translation

• mailbox
• mail
• letterbox

Examples of using Skrzynce na listy in Polish and their translations into English

Rachunek zostaw w skrzynce na listy.
I expect a receipt in the mailbox.

czasem psie gówno w skrzynce na listy.
an occasional turd in the mailbox.

Przed blokiem mieszkalnym, w skrzynce na listy.
The mailbox in front of the apartment block.

Jej widok, to nie ona, przy skrzynce na listy.
My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.

Wpadlem na niego przy skrzynce na listy.
I have run into him a couple times by the mailboxes.

Zostawiał dla Orlando notatki w skrzynce na listy, z godziną i miejscem.
He left notes for Orlando in the mail box with a time and place.

Próbuję ukryć to w skrzynce na listy, ale nie mogę.
Try to hide it in a mailbox. Can't do it.

Zostawiłaś je w skrzynce na listy.
You left these in the mailbox.

Na przykład wtedy, gdy jedyna możliwość zjawia się w skrzynce na listy.
Like those rare moments when your only option practically shows up in your mailbox.

Chyba słyszałaś o skrzynce na listy.
I guess you heard about the mailbox.

Frank Harmon? Widziałam na skrzynce na listy.
Frank Harmon. I saw it on your mailbox.

Gdy jedyna możliwość zjawia się w skrzynce na listy.
Practically shows up in your mailbox.

Skrzynce na listy. Przeczytałem na..
Saw it on the mailbox.

Znajdziesz to w swojej zimnej, skrzynce na listy.
You will find it in your cold, corrugated mailbox.

zostawiła klucze w skrzynce na listy.
deposit the keys in the letterbox.

I zostawiła klucze w skrzynce na listy. przed wyjściem Proszę panią madame, żeby zamknęła pani drzwi.
Before you leave and I would ask you to lock the door deposit the keys in the letterbox.

Któregoś dnia, zatrzymałem się przy skrzynce na listy, i wszystkie wspomnienia uderzyły z pełną mocą.
Then one day I stopped by a mailbox, and it all came crashing back.

Otrzymasz powiadomienie w skrzynce na listy, które pozwala wybrać inny dzień dostawy
You receive a notification in your letterbox which allows you to choose another delivery day

I jeśli nie wszedłbym do tego banku i nie zabrał diamentów, i nie zostawił ich w skrzynce na listy… zabiłby cię.
And if I didn't walk into this bank right then and get him these diamonds… and drop them in a mailbox down the road… he was going to kill you.

I zabierajcie swoje tyłki. Macie moją kasę, to zostawcie ją w skrzynce na listy.
You leave that shit in the mailbox on your ass way out, you feel me? You got my money.