SKRZYPIEC in English translation

• violin
• fiddle
• zither
• violins
• fiddles

Examples of using Skrzypiec in Polish and their translations into English

Kwartet Pokój na dwoje skrzypiec i dwie wiolonczele op. 3 2002.
Peace-Quartet op. 3 for two violins and two cellos 2002.

To niekorzystne dla moich skrzypiec.
It may not be good for my violin.

Dziękuję. Nie mogłem grać drugich skrzypiec dla Boga.
Thank you. I couldn't stick around and play second fiddle to God.

Dwoje skrzypiec, altówka, wiolonczela. Co to jest?
What's that? Two violins, viola, cello?

Nie sądzę. To do skrzypiec.
I don't think so. It's for a violin.

Nie mogłem grać drugich skrzypiec dla Boga.
Play second fiddle to God.

Popyrtaniec na akordeon, dwoje skrzypiec i kontrabas 2007.
Popyrtaniecfor accordion, two violins and contrabass 2007.

Drugich skrzypiec.
Second fiddle.

Nie słyszę skrzypiec.
I can't hear the violin.

Wellenna fortepian, wiolonczelę i dwoje skrzypiec 2003.
Wellen for piano, cello and two violins 2003.

Nie mogłem grać drugich skrzypiec dla Boga.
And play second fiddle to God.

Wiem, że zrobisz dobry pożytek z tych skrzypiec.
I know you will do that violin proud.

Epizod drugi na dwoje skrzypiec i taśmę 2010.
Second episode for two violins and tape 2010.

Szukam pewnych skrzypiec.
Looking for a violin.

Nie gram drugich skrzypiec.
I don't play second fiddle.

Popyrtaniec na akordeon, dwoje skrzypiec i kontrabas 2007.
Popyrtaniec  for accordion, two violins and contrabass 2007.

Nie brzmiało to dobrze. Złości się z powodu skrzypiec.
She's torn up about all this violin stuff.

Chłopak z południa dorwał się do twoich skrzypiec!
Southern boy's got ahold of your fiddle!

Podwójny koncert na dwoje skrzypiec.
Double concerto for two violins.

Opuściłam lekcję skrzypiec.
I skipped my violin lesson.