SKWERZE in English translation

• square

Examples of using Skwerze in Polish and their translations into English

otwarta została instalacja na Skwerze Wolnego Słowa w Warszawie.
we have opened an installation on the Square Free Speech in Warsaw.

Hotel Marriott powstanie przy jednym z najbardziej charakterystycznych gdyńskich budynków- Sea Towers przy Skwerze Kościuszki.
The Marriott hotel will be erected next to one of the most characteristic buildings in the city- the Sea Towers next to Kościuszko Square.

Pierwszy kościół prawdopodobnie zbudował tu Basarab I(jego pomnik stoi zresztą na skwerze przy cerkwi), a było to jeszcze zanim zaczął tytułować się hospodarem.
The first church here was probably built by Basarab I(his statue is located at the square near the church); it was before he ordered to be called a hospodar.

Zapraszam pasażerów na placyk przy skwerze. Ludziom dobrej roboty, rozrywka i humor w związku z awarią komunikacji.
In connection with the transport damage, To The People of Good Work- Entertainment and Humor', to The Square at the Square..

Zapraszam pasażerów na placyk przy skwerze. Ludziom dobrej roboty,
To The Square at the Square. To The People of Good Work- Entertainment

odsłonięty jesienią 2004 r. stoi na skwerze u zbiegu ul. Leszno i al. Solidarności.
unveiled in the autumn of 2004 stands in the square at the junction of Leszno and al.

Jesteśmy coraz bliżej końca, ale nadal musimy lepiej wykorzystać miejsce na skwerze.
This is getting closer, but we still have to make better use of the plaza space here.

W 1880 na skwerze przed Pałacem Jabłonowskich, ówczesną siedzibą władz miejskich,
In 1880, in the square in front of the Jabłonowski Palace(then the city hall),

Stałam tam sama na skwerze, szukając czegoś, a potem zaczęłam iść w stronę kościoła.
I stood alone on the green searching for something and then I started to walk to the church

Stanął na skwerze papieża- św. Jana XXIII,
It was placed on the square of the pope- St. John XXIII,

Uroczyste odsłonięcie pomnika pierwszego drukarza Iwana Fedorowa na skwerze między ulicami Pidwalną i Ruską, przed budynkiem Państwowego Archiwum Obwodu Lwowskiego(DALO),
On 26 November 1977, the grand opening of a monument to Ivan Fedorov, the printer of the first book in Church Slavonic, took place on the square in front of the premises of the National Archive of Lviv Oblast, between Pidvalna

A potem przejdziemy się po skwerze.
Then perhaps we will have a walk around the square.

Kiedy przestaniecie męczyć muzyków na skwerze Jacksona?
When are you gonna stop harassing the musicians on Jackson square?

Osobiście schowałem na skwerze 300 jajek.
I personally hid 300 eggs around the town square.

Stałam tam sama na skwerze.
I stood alone on the green searching for something.

Powinieneś powiedzieć mu, aby powiesił Emilię z Duras na miejskim skwerze.
You should be telling him to hang Emilie of Duras in the town square!

Znajduje się na skwerze przed wjazdem do browaru Okocim.
It is established on the platform before an entrance to Gorky Park.

agencja pracy tymczasowej, wysłała Julie do pracy do budynku na skwerze Burr na 3 tygodnie.
Julie's temp agency placed her at Burr Municipal plaza for three weeks.

Na skwerze przed filharmonią wykonano w latach 70. fontannę w kształcie organów.
On the front square of the Philharmonic has been built in the 1970s an organ-shaped fountain.

Inauguracja wystawy odbędzie się na skwerze na skrzyżowaniu ulic Waliców i Grzybowskiej.
The opening will take place on the square at the corner of Waliców and Grzybowska St.