SLUZYL in English translation

Examples of using Sluzyl in Polish and their translations into English

Style/topic:

Po klesce Polski, Joseph zbiegl do Francji, gdzie sluzyl w Drugiej Polskiej Dywizji Armii Francuskiej.

After Poland's defeat he escaped to France when Joseph served in the French Army's Second Polish Division.

McGaughey jedynym Whig w dziesiatke Kongresu delegacji Indiana, sluzyl w 29 i 31 Kongresów.

McGaughey, the only Whig in Indiana's ten-man Congressional delegation, served in the 29th and 31st Congresses.

oficerem armii Stanów Zjednoczonych, który sluzyl w Arabii Saudyjskiej.

U.S. Army officer who served in Saudi Arabia.

Kult Yahweh sluzyl do zwolania nacjonalistycznych sentymentów w jeszcze niezbyt zaglebionym poludniowym królestwie Judy.

the Yahweh cult served to rally nationalistic sentiments in the yet unconquered southern kingdom of Judaea.

I jestem jedynym mezczyzna w mojej rodzinie od 4 pokolen, ktory nie sluzyl w wojsku.

Who hasn't served in the military. And I'm the only male in the last four generations of my family.

ukonczyl szkole w zakresie usuwania bomby i sluzyl na Guadalcanal, gdzie otrzymal awans na pole do rangi choragwi.

graduating from bomb disposal school and serving on Guadalcanal, where he received a field promotion to the rank of ensign.

Zarzuca sie, ze sluzyl w amerykanskiej wojny o niepodleglosc,

It is alleged that he served in the American Revolutionary war,

Wiedzialem, ze Tim Penny, który sluzyl w Domu z McCainem,

I knew that Tim Penny, who had served in the House with McCain,

Jako wiesniak sluzyl krolowi jako jego rycerz-

As a swain he had served the king as a housecarl

Pawel zmarl podczas epidemii grypy w 1918 roku, podczas gdy jego ojciec sluzyl na wschód jako lekarz wojskowy.

Paul died during the influenza epidemic of 1918 while his father was serving out east as an army doctor.

Pózniej zaangazowalem sie w energiczna debate z czlowiekiem, który kiedys sluzyl czlonkom Rady Miasta St Paul.

Later, I engaged in a spirited debate with a man who used to be an aide to a St. Paul City Council member.

kiedy jego wnuk, Charles Rockwell, chcial upewnic sie, z jakiego pulku sluzyl, zaplacil za poszukiwanie adiutanta generala Connecticut- Hartford.

wanted to ascertain for sure which regiment he served with, he paid a fee for a search by the Adjutant General of Connecticut- Hartford.

Republikanski przeciwnik w podstawowej HAD oskarzaja Lenore Romney bycia w gotowosci polityczne dla meza, podczas gdy sluzyl w gabinecie Nixona.

A Republican opponent in the primary had accused Lenore Romney of being a political stand-in for her husband while he served in Nixon's cabinet.

Fakt, ze sluzyl on w wiezieniu, pozwolilby mi wypowiedziec sie na temat naszego systemu sprawiedliwosci w praktyce administracji Busha.

The fact that he had served a prison term would allow me to make a statement about our system of justice as practiced by the Bush administration.

posrednikiem finansowym, który dzialal w parlamencie panstwowym i sluzyl w Metropolitan Council.

a realtor who has run for state legislature and served on the Metropolitan Council.

Jim Nielson, którego sugerowal Jerry Olson, aby sluzyl w komitecie sterujacym,

Jim Nielson, whom Jerry Olson had suggested to serve on the steering committee,

a przez trzy kadencje sluzyl w radzie miejskiej,

and for three terms he served in the town council,

Ja równiez sluzylem z panem Rutherfordem.

I also served with Mr.

Ale ja tez sluzylem Cade'owi.

But I served Cade, too.

Sluzylem z niewiele starszym od ciebie dzieciakiem. Jesli ty lub ojciec nie dacie mi kasy, powiem Swaggerowi, co wiem, a wtedy.

If you and your daddy don't give me the cash, I served with a kid not much older than you. I'm gonna tell Swagger everything I know and then.