SMSEM in English translation

• text
• SMS

Examples of using Smsem in Polish and their translations into English

Nie zrobimy tego przez telefon, ani smsem.
We are not doing this by phone, or by text.

dokonywać transakcji bankowych potwierdzanych smsem.
carry out bank transactions and confirm them via SMS.

Dzieciak potrafi złamać serce SMSem.
Kids, they break your heart with a text message.

Kiedyś usiłował wysłać mi smsem dźwięk swoich wymiotów.
This one time he tried to text me the sound of him vomiting.

To ma jakiś związek z tym smsem.
It's something to do with this message.

Potrafią złamać serce SMSem. Dzieciaki.
Kids, they break your heart with a text message.

Dzieciaki. Potrafią złamać serce SMSem.
Kids, they break your heart with a text message.

Nakazów aresztowania smsem.
Arrest warrants by text.

Wiem. Ten mały głupol zerwał z nią smsem?
So the little dweeb broke up with her in a text? I know?

Wiem. Ten mały głupol zerwał z nią smsem?
I know. So the little dweeb broke up with her in a text?

Wysłał Ci to smsem?
He texted that to you?

Przyślij mi smsem swój adres i alergie żywnościowe,
Text me your address and any food allergies,

który można wysłać klientowi bezpośrednio na maila bądź SMSem.
which you can send to the customer directly via email or SMS.

przesłania jej drogą elektroniczną lub SMSem będę ponosił jakieś dodatkowe koszty?
of generating the invoice copy and sending it by e-mail or the SMS?

Komisarz Denton wezwała mnie smsem do Strefy Przemysłowej Canalside, twierdząc,
DI Denton text-messaged me to attend a meeting at the Canalside Industrial Estate,

Przekaż smsem swoim przyjaciołom skrócony URL serwisu/oprogramowania Proxy,
Forward via SMS to your friends the short URL of the proxy service/software you use

Powiedziała mu pani, że go kocha, i rozstała się z nim SMSem.
You told this man you loved him, and you broke up with him in a text message.

poinformowanie o takiej próbie np. smsem, listem, mailem.
informing them about such an attempt in a text message, letter or e-mail.

zostałaś ranna… brzuch wyrzucił… Sprawdziłam telefon za smsem, założyłam najgorsze.
I assumed the worst. What's wrong? and I checked my phone for a text, and there was nothing there, my stomach dropped.

zostałaś ranna… brzuch wyrzucił… Sprawdziłam telefon za smsem, założyłam najgorsze.
hurt… so I assumed the worst. and I checked my phone for a text, and there was nothing there, my stomach dropped.