SOBA in English translation

• soba
• each other
• of zobah
• of myself
• of you

Examples of using Soba in Polish and their translations into English

Zabierala mnie ze soba, zeby tata nic nie podejrzewal.
And she would… bring me with her, hoping that way Dad wouldn't suspect anything.

Bylismy ze soba kilka lat temu.
We were in a relationship a few years back.

Jest nam ze soba dobrze, więc jest w porządku.
We're comfortable with ourselves, so it's okay.

Moge byc soba w pustym pokoju.
I can be me in an empty room.

Spiknelismy sie ze soba… i cos sie wydarzylo.
We were out… messin' around, and something happened.

Zostawilem zdjecia z soba, niosac znak.
I left photos of myself carrying the sign.

Nie pamietala rozmowy miedzy soba, Ryana, Bretanii i Tony'a.
She didn't recall a conversation between herself, Ryan, Brittany, and Tony.

Oczywiscie, jesli wezmie ze soba palmtopa, zadzwonisz, a my to zakonczymy.
Obviously, if he takes his Palm Pilot with him, you call me, we shut it down.

Tak… Troche nad soba nie panuje. Tak.
Yes. I'm a little out of control. Yeah.

Spedzalismy ze soba caly czas.
So we spent all of our time together.

Nosi ja ze soba gdziekolwiek nie pojdzie.
He carries it with him wherever he goes.

Zabralas ze soba komorke do lazienki.
You took your cell phone with you into the bathroom.

Bądź soba: zimny, nieopiekuńczy, zdystansowany.
Be yourself- Cold, uncaring, distant.

Nie jestem soba, od kiedy rzucilem palenie.
I'm not myself since I stopped smoking.

Nie jestesmy ze soba- Nie wiem.
We don't have that kind of relationship. I don't know.

Bo ciagle bawil sie ze soba. Chinczycy mu je obcieli.
Because he couldn't stop playing with himself. Chinese cut them off.

Wez mnie ze soba, slyszysz?
Take me with you, yeah?

Ze soba?
Play with myself?

Straciłam nad soba kontrolę i czekały mnie konsekwencje. Już nie.
I lost control of myself and there were consequences. Not anymore.

jak sie obudzi nie bedzie soba.
it won't be him.