SOLISTKA in English translation

• soloist
• solo artist
• solo singer
• principal

Examples of using Solistka in Polish and their translations into English

Prowadziła także działalność koncertową, występując zarówno jako solistka jak i kameralistka.
She has since gone on to have an active international career both as a soloist and as a chamber musician.

w 1972 r. rozpoczęła karierę jako solistka.
in 1972 she began her career as a solo artist.

Lisa nagrywała jako solistka Właściwie to bardzo ciekawe w przypadku chórzystek.
if you're talking about background singers, because Lisa made recordings as a solo artist.

I genialnie zabawia publiczność. bo Lisa nagrywała jako solistka Właściwie to bardzo ciekawe w przypadku chórzystek.
Because Lisa made recordings as a solo artist and she's a brilliant entertainer. Actually, very interesting, if you're talking about background singers.

I genialnie zabawia publiczność. bo Lisa nagrywała jako solistka Właściwie to bardzo ciekawe w przypadku chórzystek.
Because Lisa made recordings as a solo artist Actually, very interesting, if you're talking about background singers, and she's a brilliant entertainer.

Od 1996 solistka Lwowskiej Filharmonii Obwodowej,
Since 1996, she has been the soloist of Lviv State Philharmonic,

Ale prawdziwą zwyciężczynią jest solistka Francine Evans, porywająca dzierlatka, której muzyczne wyczyny są gładkie, jak jej talia.
But the real winner is singer Francine Evans,"a spirited filly who sports musical paces as smooth as her form.

Jako solistka wystąpiła już ze znanymi orkiestrami symfonicznymi, między innymi z Monachijską Orkiestrą Radiową
She has already appeared as a soloist with renowned symphony orchestras, among these the Münchner Rundfunk Orchester

Od roku 1998 jest związana z Polskim Teatrem Tańca, jako solistka oraz choreograf.
He worked with London Contemporary Dance Theatre as a principal dancer and choreographer for 15 years.

Urszula Janik koncertowała z wieloma orkiestrami symfonicznymi w kraju, a także jako solistka z orkiestrą Sinfonia Varsovia w wielu krajach Europy.
Urszula Janik has performed with numerous other symphony orchestras in Poland, and throughout Europe as a soloist with the Sinfonia Varsovia.

Jeszcze podczas studiów, jako solistka zespołów„Krynycia” i„Excelsior”,
As a student, being the soloist of"Krynytsia" and"Excelsior" bands,

zasłużona artystka Ukrainy, solistka Lwowskiej Filharmonii Obwodowej
Merited Artist of Ukraine, soloist of Lviv State Philharmonic

Magdalena Ciechowicz, pierwsza solistka Polskiego Baletu Narodowego, która w„Święcie wiosny" stworzyła postać Wybranej, wcześniej współpracowała zKatarzyną Kozyrą przy jej wideoinstalacji„Święto wiosny" iprzy projekcie„Twarze/Faces.
Magdalena Ciechowicz, the Polish National Ballet first solo dancer- who had apart of the Chosen One in"The Rite of Spring"- earlier cooperated with Katarzyna Kozyra during the work on"The Rite of Spring" video installation and the"Twarze/ Faces" project.

Inessa Poroszyna, solistka Narodowej Filharmonii Ukrainy; Larysa Deordijeva, solistka Narodowej Filharmonii Ukrainy,
Inessa Poroshina, the soloist of the National Philharmonic of Ukraine; Larisa Deordiyeva, the soloist of the National Philharmonic of Ukraine,

Naszą następną solistką/jest Malee Chung.
Our next soloist is Malee Chung.

Nesbitt jest wyróżnioną solistką w ścieżce muzycznej do filmu Walta Disneya Dzwoneczek.
Nesbitt is featured as a soloist on Wait Disney's direct to DVD film Tinker Bell.

Zrozumiałam wtedy, że będę musiała opuścić tę grupę i zostać solistką.
I saw then I would have to leave that group to become a solo singer.

Jako występującą gościnnie solistkę w Symphony Hall.
As a guest soloist at Symphony Hall.

Bo chcesz zostać solistką.
Because you want to make principal.

Naszą następną solistką będzie Michelle Flaherty.
Our next soloist will be Michèle Flaherty.