SOLOWEJ in English translation

• solo

Examples of using Solowej in Polish and their translations into English

Michael wykonał drugi specjalny koncert świętujący jego 30-lecie solowej kariery.
Michael Jackson performed a second special concert to celebrate his 30 years as a solo artist.

Rewii? Lata zajęło mi budowanie solowej kariery?
But I have spent years building a solo career. A show?

Gorham na gitarze rytmicznej, oraz David Gilmour na gitarze solowej.
Pink Floyd's David Gilmour on the guitar solos.

Wojciech Hoffmann skupił się na swojej karierze solowej, Grzegorz Kupczyk pracował z zespołem CETI,
Wojciech Hoffman began a solo career, Grzegorz Kupczyk worked with his band CETI,

Słuchaj, jeśli naprawdę myślisz o solowej karierze, może mógłbym zaoferować wsparcie finansowe.
Listen, if you're serious about a solo career, maybe I could be of financial assistance.

Po rozpadzie Enigk postanowił poświęcić się karierze solowej i w 1996 roku wydał swój pierwszy album.
In the late 1990s, Tohpati decided to start a solo career and released his first solo album in 1998.

Nie podjąłem jeszcze decyzji dotyczącej solowej operacji, ale utrzyma pani taki poziom nauczania i jest pani na mojej liście.
I haven't made my decision yet on the solo surgery, But you keep teaching like that, and you're my one to watch.

W Warszawie wykonawcą partii solowej będzie Jakub Jakowicz, należący do najbardziej prominentnych wiolinistów polskich swojego pokolenia.
During the Warsaw concert, the solo part will be performed by Jakub Jakowicz- one of the most prominent Polish violinists of his times.

Po kadencji solowej autorstwa Kochańskiego,
After the solo cadenza written by Kochański,

Praca Honzy Zamojskiego-"Two Retired Eggs", była częścią solowej wystawy"Four Eggs Theory",
Zamojski's work, entitled"Two Retired Eggs" was part of the solo show Four Eggs Theory,

W 1991, Rubio lewej Timbiriche skupić się na karierze solowej, i przeniósł się do Hiszpanii, aby rozpocząć pracę nad swoim pierwszym albumem z Arely Garça.
In 1991, Rubio left Timbiriche to focus on a solo career, and moved to Spain to begin work on her first album with Arely Garca.

Pozornie nieskomplikowana faktura partii solowej i dosyć trudny akompaniament fortepianu tworzą całość,
The seemingly simple texture of the solo part and the quite difficult piano accompaniment form an entirety,

Słuchałam jego solowej płyty w Shibuyi, a Yamada akurat słuchał jej w pobliżu.
December last year I was listening to his solo debut at the record store in Shibuya. I like Ojawa's Free Birds.

Kinney w roku 1998 wraz z Mike Inezem wystąpił na solowej płycie Cantrella- Boggy Depot.
In 1997 Inez played with his Alice in Chains bandmate, Jerry Cantrell, on his debut solo album, Boggy Depot.

A Piano: The Collection- pięciopłytowe wydawnictwo podsumowujące 15 lat solowej kariery amerykańskiej piosenkarki i kompozytorki Tori Amos.
A Piano: The Collection is a five-disc box set spanning the first 15 years of the solo career of American singer and song-writer Tori Amos.

Niedługo potem odszedł, zabierając nasze 3 ostatnie utwory i zamieścił je na solowej płycie, która sprzedała się w 8 milionach egzemplarzy.
Shortly after, he left, taking the last three songs we would written together and putting them on his solo album which went on to sell eight million records.

Grudnia 1989 roku w Wuppertalu Boris Pergamenschikow zagrał po raz pierwszy wersje wiolonczelową Koncertu(z transpozycją partii solowej o oktawę niżej).
On 15 December 1989, in Wuppertal, Boris Pergamenschikov gave the premiere of the cello version with the solo part transposed an octave lower.

na koniec przyszedł do solowej kariery, co w rezultacie było owocne.
it came to a solo career, which as a result was fruitful.

Żeby zobaczyć, jak prezentuje się różnicowanie tego urządzenia, porównałem ze sobą kilka płyt- przede wszystkim dwa różne tłoczenia solowej EP-ki Martina Gore'a Counterfeit e.p.
To see how differentiation of this device works I compared a few discs together- most of all two different pressings of the solo EP from Martin Gore Counterfeit e.p.

podtrzymywanie mitu osobowości solowej jakoś zarządzanie każdym aspektem ogromnej korporacji.
perpetuating the myth of the solo personality somehow managing every aspect of a vast corporation.